Testimonios de las víctimas de la Primavera Negra en #Cuba

Barcelona/ Mambí en A/ Testimonios de las víctimas de la Primavera Negra luego de 15 años.

Aniversario 14 de la Primavera Negra #Cuba #UNPACU

José Daniel Ferrer conversa con Palenque Visión sobre la Primavera Negra #Cuba

Barcelona/ Mambí en A/ José Daniel Ferrer, secretario general de la Unión Patriótica de Cuba, la organización más activa en contra del régimen dictatorial de la dinastía Castro, y que más apoyo popular tiene dentro de la isla, fue uno de los 75 activistas que engrosaron la lista de detenidos durante la redada ordenada por el régimen en el año 2003 y conocida como la Primavera Negra. En el 12 Aniversario de aquel triste acontecimiento para el pueblo cubano, el líder de la UNPACU conversa con Palenque Visión.

Activistas en Palma Soriano realizan protesta en el 12 Aniversario de la Primavera Negra #Cuba

Carta de los 12 a la Ministra de Justicia de #Cuba

A LA MINISTRA DE JUSTICIA

La que suscribe MARTHA BEATRIZ ROQUE CABELLO natural de La Habana, ciudadana cubana, mayor de edad, divorciada, universitaria, con carné de identidad No 45051602056 y vecina de la calle Belascoaín No.409 apto. 12 entre Zanja y San José, municipio Centro Habana, La Habana, a propio derecho y en tutela  de los que le corresponden a mis hermanos encarcelados todos y  sancionados respectivamente cuando la ola represiva conocida como “La Primavera Negra”, en el año 2003, en nuestra condición de presos políticos, ante Ud. comparezco y digo:

Que con las facultades de que vengo impuesta  por la función de la que me encuentro investida, intereso  se  realicen cuantas gestiones sean necesarias ante los órganos Judiciales y Estatales correspondientes, en tutela de los derechos de los cuales nos consideramos asistidos, y consecuentemente se restablezca la Legalidad que por una parte consideramos quebrantada, y por la otra incumplidos los acuerdos adoptados entre el régimen y la Iglesia Católica en Cuba representada por el Cardenal Jaime Ortega Alamino y anunciados en la prensa oficial el 8 de julio de 2010.

A cuyo efecto consigno los siguientes particulares:

PRIMERO: Que como antes referí se trata de todos los opositores que quedamos  presos del llamado Grupo de los 75, que por el entendimiento entre el alto nivel antes reseñado, se liberaron solamente los que abandonaron definitivamente el pais y parcialmente los 12 -a los que se refiere este documento- que quedamos fuera de prisión, pero que rehusamos -por decisión propia- la posibilidad de emigrar y que son: 

ARNALDO RAMOS LAUZURIQUE natural de La Habana, ciudadano cubano, mayor de edad, casado, universitario, con carné de identidad No.42052700680 y vecino de la calle Manglar No 354 apto  D, entre Franco y Oquendo, municipio Centro Habana, provincia  La Habana.  

Sancionado como autor de un delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No. 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba, por Sentencia No. 7 de fecha 4 de abril del año 2003, en la causa No. l2 de 2OO3, de la radicación  de la Sala Primera de lo Penal en función de la Sala de los Delitos contra  la Seguridad del Estado del Tribunal  Provincial Popular de Ciudad de La Habana, a DIECIOCHO AÑOS de Privación de Libertad.

Sanción que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casación interpuesto contra la misma.

JORGE OLIVERA CASTILLO natural de La Habana, ciudadano cubano, mayor de edad, casado, desocupado, con carné de identidad No. 61090832800 y vecino de la calle Merced No. 209 apto. 9, 2do piso, entre Habana y Compostela, municipio Habana Vieja, provincia La Habana. 

Sancionado como autor de un delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba por Sentencia No.5 de fecha 5 de abril del año 2003, en la causa No.14  de 2OO3, de la radicación  de la Sala de los Delitos  contra  la Seguridad del Estado del Tribunal  Provincial Popular de Ciudad de La Habana a QUINCE AÑOS de Privación de Libertad.

Sanción que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casación interpuesto contra la misma.

HÉCTOR FERNANDO MASEDA GUTIÉRREZ natural de La Habana, ciudadano cubano, mayor de edad, viudo, desocupado, con carné de identidad No 43011822367. y vecino de la calle Neptuno No 963 entre Aramburu y Hospital, municipio Centro Habana provincia La Habana.

Sancionado como autor de un delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba por sentencia No. 6 de fecha 6 de Abril del año 2003, en la causa No.11 de 2OO3, de la radicación  de la Sala Segunda  de lo Penal en función de la Sala de los Delitos contra  la Seguridad del Estado del Tribunal  Provincial Popular de Ciudad de La Habana a VEINTE AÑOS  de Privacion de Libertad.

Sancion que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casacion interpuesto contra la misma.

ÁNGEL JUAN MOYA ACOSTA, natural de Matanzas, ciudadano cubano, mayor de edad, casado, sin vínculo laboral, con carné de identidad No. 64092000244 y vecino de la calle 20 No. 2525 entre 25 y 27, Pedro Betancourt, Provincia de Matanzas

Sancionado como autor de un delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba por Sentencia No. 16 de fecha 8 de Abril del año 2003, en la causa No. 15 de 2OO3, de la radicacion  de la Sala Primera de lo Penal en función de la Sala de los Delitos contra  la Seguridad del Estado, del Tribunal  Provincial Popular de Ciudad de La Habana a VEINTE AÑOS de Privación de Libertad.

Sanción que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casación interpuesto contra la misma.

OSCAR ELÍAS BISCET GONZÁLEZ, natural de Ciudad de La Habana, ciudadano cubano, mayor de edad, casado, médico con carné de identidad No. 61072013628 y  vecino de la calle Acosta No 464 entre Octava y Novena, Reparto Lawton, municipio 1O de Octubre, provincia La Habana.

Sancionado como autor de  delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba, por Sentencia No. 16 de fecha 8 de abril del año 2003, en la causa No. 15 de 2OO3, de la radicación  de la Sala Primera de lo Penal en función de la Sala de los Delitos contra  la Seguridad del Estado del Tribunal  Provincial Popular de Ciudad de La Habana a VEINTE Y CINCO  AÑOS de Privación de Libertad.

Sanción que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casación interpuesto contra la misma.

JOSE DANIEL FERRER  GARCÍA, natural de Palma Soriano, ciudadano cubano, mayor de edad, desocupado, 12 grado, con carné de identidad No 70072927509 y vecino de la calle  9 No 10 entre E y G Reparto Mármol, Santiago  de Cuba.

Sancionado como autor de un delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba por Sentencia No. 7 de fecha 7 de abril del año 2003, en la causa No. 4 de 2OO3, de la radicación  de la Sala de los delitos contra la Seguridad del Estado del Tribunal  Provincial Popular de Santiago de Cuba  a VEINTE Y CINCO  AÑOS de Privación de Libertad

Sanción que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casación interpuesto contra la misma.

EDUARDO DÍAZ FLEITAS, natural de Pinar del Río, ciudadano cubano, mayor de edad, pequeño agricultor, con carné de identidad No. 51101307463, vecino de calle 20 No.1303 A en el poblado de Entronque de Herradura, Consolación del Sur, provincia Pinar del  Río.

Sancionado como autor de un delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba por Sentencia No.  1 de fecha 5  de abril del año 2003, en la causa No.2  de 2OO3, de la radicación  de la Sala Cuarta de lo Penal del Tribunal Provincial Popular de Pìnar del Río en función  de Sala  de los Delitos contra  la Seguridad del Estado del Tribunal  Provincial Popular de  Ciudad de La Habana a VEINTE Y UN  AÑOS de Privacion de Libertad.

Sanción que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casación interpuesto contra la misma.

IVÁN HERNÁNDEZ CARRILLO, natural de Colón, provincia de Matanzas ciudadano cubano, mayor de edad, soltero, con carné de identidad No.71052420968  y vecino de la calle Mesa No. 32 entre San José y Concha, en  el municipio de Colón, provincia de Matanzas.

Sancionado como autor de un delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba por Sentencia No.  2  de fecha 4 de abril del año 2003, en la causa No. 8  de 2OO3, de la radicación  de la Sala de lo Penal del Tribunal Provincial Popular de Matanzas  en función  de Sala  de los Delitos contra  la Seguridad del Estado del Tribunal  Provincial Popular de  Ciudad de La Habana  a VEINTE Y CINCO AÑOS de Privación de Libertad.

Sanción que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casación interpuesto contra la misma.

FÉLIX NAVARRO RODRÍGUEZ, natural de Perico, provincia de Matanzas ciudadano cubano, mayor de edad, casado  con carné de identidad No.53071000884  y vecino de la calle Peatonal No. 6 entre 17 y Campo en el municipio de Perico, provincia de Matanzas.

Sancionado como autor de un delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba, por Sentencia No.  2  de fecha 4 de abril del año 2003, en la causa No.8  de 2OO3, de la radicación  de la Sala de lo Penal del Tribunal Provincial Popular de Matanzas  en función  de Sala  de los Delitos contra  la Seguridad del Estado del Tribunal  Provincial Popular de  Ciudad de La Habana  a VEINTE Y CINCO  AÑOS de Privación de Libertad.

Sanción que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casación interpuesto contra la misma.

DIOSDADO GONZÁLEZ MARRERO, natural de Matanzas, ciudadano cubano, mayor de edad, casado con carné de identidad No. 62081000665  y vecino de la calle Santa Rita No. 29 entre Maceo y Santa Teresa, El Roque, municipio Perico, provincia de Matanzas.

Sancionado como autor de un delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba por Sentencia No. 15  de fecha 7 de abril del año 2003, en la causa No.9  de 2OO3, de la radicacion  de la Sala de lo Penal del Tribunal Provincial Popular de Matanzas, en función de Sala de los Delitos contra  la Seguridad del Estado del Tribunal  Provincial Popular de  Ciudad de La Habana  a VEINTE AÑOS de Privacion de Libertad

Sanción que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casación interpuesto contra la misma.

LIBRADO RICARDO LINARES GARCIA, natural de Camajuaní, Villa Clara, ciudadano cubano, mayor de edad, casado  con carné de identidad No. 60060914924 y vecino de la calle Hnos. Cárdenas No.26 entre Demetrio Brito y Valeriano López, municipio de Camajuaní, provincia de Villa Clara.

Sancionado como autor de un delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba por Sentencia No. 3  de fecha 7 de abril del año 2003, en la causa No.1  de 2OO3, de la radicación  de la Sala de lo Penal del Tribunal Provincial Popular de Villa Clara, en función de Sala de los Delitos contra  la Seguridad del Estado del Tribunal  Provincial Popular de  Ciudad de La Habana  a VEINTE AÑOS de Privación de Libertad

Sanción que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casación interpuesto contra la misma.

MARTHA BEATRIZ ROQUE CABELLO, natural de La Habana, ciudadana cubana, mayor de edad, divorciada, universitaria, con carné de identidad No. 45051802056 y vecina de la calle Belascoaín No.409, apto. 12 entre Zanja y San José, municipio Centro Habana, La Habana,

Sancionada como autora de un delito contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado e Infracción de la Ley No. 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba por Sentencia No.7, de fecha 4 de abril del año 2003, en la causa No. l2 de 2OO3, de la radicación  de la Sala Primera de lo Penal en función de la Sala de los delitos contra  la Seguridad del Estado del Tribunal  Provincial Popular de Ciudad de La Habana a VEINTE AÑOS de Privacion de Libertad.

Sanción que fuera ratificada por la Sala de la Seguridad del Tribunal Supremo Popular al declarar Sin Lugar  el Recurso de Casación interpuesto contra la misma.

SEGUNDO: La decisión que se mencionó se adoptó sin que conozcamos siquiera su contenido, forma y alcance,  aunque a raíz de ese momento, la mayoría de nosotros  fue sacado del Centro Penitenciario donde extinguía la sanción impuesta y se les entregó el carné de identidad. Otros estábamos de licencia extrapenal. A partir de ese instante se obtuvo una relativa libertad, pero como no nos constan los aspectos jurídicos de tal decisión, pues no poseemos ningún documento que acredite por qué estamos fuera de la prisión, continuamos sufriendo las consecuencias de ésta, por las limitaciones que confrontamos con nuestros derechos civiles y políticos. 

TERCERO: Hay un Principio General del Derecho consagrado en la Declaración Universal de Derechos Humanos de la que Cuba es signataria y reconocido en la Constitución y leyes del país que establece que: “todos somos iguales ante la ley y gozamos de igual  protección de ésta”. Obviamente  ese principio elemental  no se cumple por la negación mantenida en cuanto a los derechos civiles aludidos.

No podemos –como sería el deseo de la mayoría de nosotros- ausentarnos del país en forma temporal, retornando siempre a Cuba, máxime cuando –con posterioridad a que se dispusiera nuestra liberación- no hemos sido sancionados por Tribunal de Justicia alguno, ni estamos sujetos a medida de carácter legal que disponga nuestra liberacion restringida, pero es absolutamente necesario que se nos dilucide nuestro estatus legal  y nos sean  restutuidos  todos nuestros derechos civiles y políticos -como corresponde- para desenvolvernos en la sociedad.

Siendo de destacar que por un elemental principio de equidad y justicia no es posible que tengamos un  tratamiento diferenciado al resto, por el hecho de no querer abandonar el país, lo que implicaría que el objetivo es darnos un castigo por nuestra decisión.

MINISTRA

Por todas estas razones, exigimos se tomen cuantas medidas sean menester a fin  de que se nos restituyan los DERECHOS  CIVILES que no disfrutamos con el fin de poder viajar al exterior, los que así lo consideren.

La Habana, 29 de octubre de 2014.

Martha Beatriz Roque Cabello

Acto de Repudio a Damas de Blanco en el 8º Aniversario de la Primavera Negra

Barcelona/ Mambí en A/ Reafirma la dictadura dinástica de los Castro su posición de continuar reprimiendo a la oposición pacífica cubana. Así lo sentencia las imágenes del brutal acto de repudio que sufrieron las Damas de Blanco reunidas en la casa de su líder, Laura Pollán, el día en que se celebra el 8º Aniversario de la Primavera Negra, cuando fueron detenidos 75 opositores pacíficos (escritores, poetas, periodistas, etc.), en un intento desesperado del régimen por acallar la voz del pueblo clamando ¡libertad!

Amnistía Internacional rememora el 8º Aniversario de la Primavera Negra en Cuba

Barcelona/ Mambí en A/ Amnistía Internacional no quiso pasar por alto una fecha tan dolorosa para el oprimido pueblo cubano, y por medio de este vídeo, ofreció su sentido homenaje a la oposición pacífica cubana en el octavo aniversario de aquella Primavera Negra, en que 75 activistas fueron detenidos en una oleada de represión en torno al 18 de marzo de 2003.

Visita del Papa a Barcelona - 07.11.2010

Barcelona/ Mambí en A/ El 07.11.2010, el Papa Benedicto XVI visita Barcelona, España. Uno de los objetivos fundamentales, consagrar "El Templo de la Sagrada Familia", pasando a llamarse desde éste día, "Basílica de la Sagrada Familia".
Los cubanos de Barcelona también estuvimos presentes, entre ellos, el recién desterrado a España, Miguel Galbán, quien fuese apresado durante la ola represiva y tristemente célebre, Primavera Negra. Miguel Galbán llegó a Madrid en Septiembre y desde el 02.11.2010 se encuentra en Barcelona.

Relación de participantes entre Damas de Blanco y de Apoyo, en la jornada de protestas por el 7º Aniversario de la Primavera Negra, y el primer mes de la muerte del mártir Orlando Zapata Tamayo

En este Séptimo Aniversario

Por Aimée Cabrera.

El tiempo corre de manera desenfrenada, ya estamos en la semana en que se conmemora un aniversario más de los sucesos conocidos como La Primavera Negra de Cuba, los cuales comenzaron aquel inolvidable 18 de marzo del 2003.

Queda en mi corazón la tristeza de recordar aquellos días vertiginosos de registros, detenciones, juicios sumarios y el encarcelamiento de tantos colegas por los que sentía tan sincero afecto.

Era más aprendiz que ahora, de la profesión de periodista independiente, porque apenas la había comenzado el 20 de mayo del 2000. Los comentarios se oían en todas partes. El programa de La Mesa Redonda se encargó de dar detalles sobre todos los detenidos.

Así fueron denigrados y enviados a centros penitenciarios muy lejanos de sus hogares, condenando a su vez a sus más cercanos familiares. Era difícil hacer llegar cartas, mucho menos pensar en visitarlos.

La única vía era indagar con sus esposas, madres, hermanas o hijas que se consolidaban en el grupo de Las Damas de Blanco. Todos mantenían su espíritu fuerte, pero comenzaron una nueva vida en las condiciones más humillantes que pueda resistir el ser humano.

Cuando se cumplió el primer aniversario me vino a la mente todo los sucedido, y así ha sido hasta entonces, cada vez que el almanaque arriba al tercer mes del año. Recuerdo que apenas unos meses antes, no fui capaz de imaginar que algo tan cruel sucedería.

Como miembro de la agencia Habanapress, dirigida en aquel entonces por Jorge Olivera y perteneciente al Proyecto Nueva Prensa Cubana, acudíamos casi a diario a la casa de Estrella García, en la calle Cuchillo 19 donde se reunían además, los periodistas de la agencia Cubapress con Raúl Rivero al frente de la misma.

En lo que esperábamos a que nos llamaran de Nueva Prensa, o los periodistas de Radio Martí, entraban llamadas para informar donde ocurrirían las distintas actividades que celebraban grupos de la oposición, y bibliotecarios independientes, a las que asistíamos, así como hechos cuyas fuentes deseaban fueran divulgados lo antes posible.

Eran mañanas no sólo de trabajo sino de estudio, cuando escuchábamos las sabias palabras de Raúl Rivero quien, con gran paciencia revisaba nuestros trabajos, y hacía sugerencias con la modestia que siempre lo caracterizó.

Mencionar a todos los que asistíamos allí sería tedioso porque además acudían muchos otros reporteros y opositores en un constante ir y venir. No puedo dejar de recordar a Omar Saludes y sus fotos testimoniales, ni a Edel García o a Jadir y a su hermano, muy jóvenes pero con muchos deseos de trabajar.
O a Miguelito Galván, Pedro Arguelles, Hugo Araña, Richard Roselló, Luis Cino, Fabio Prieto LLorente, Adolfo Fernández Saínz o a Ricardo González quienes eran sólo parte de un numeroso grupo que entraba y salía sin cesar.

Tuvimos encuentros con periodistas extranjeros quienes nos impartieron talleres sobre nuestra dinámica labor, que se desarrollaron también en la casa de Ricardo González donde radicaba la Márquez Sterling y recibimos clases de Rivero además de experiencias positivas por parte de colegas visitantes.

Recuerdo también mis vínculos con el Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos, (CUTC) de Pedro Pablo Álvarez, cuyas oficinas radicaban en casa de su hermana Bebita, ya fallecida en la avenida de Malecón. Allí compartí con su sobrina Elbita quien hacía todo el trabajo de oficina, la Dra. Maybell Padilla que llevaba el Frente Femenino y junto al Dr. Francisco Leblanc atendían, como abogados, todo lo relacionado con la aplicación de las leyes, y el papel del sindicato para con los trabajadores.

Allí trabajaba también Carmelo Díaz, quien me visitó ese 18 de marzo en horas de la tarde para llevarme unos medicamentos que necesitaba por un mal funcionamiento renal. La Mesa Redonda informaba de un taller de periodismo en el que habían participado varios disidentes. Por delicadeza ante mi malestar, Carmelo se fue, yo quedé preocupada, ya sabíamos de registros y arrestos.

Se acababa de marchar cuando me entró la llamada telefónica de Nancy Alfaya, esposa de Olivera para decirme que habían registrado la casa de él, y la de ella y su tía Milagros, la cual nunca pudo recuperarse de ese trágico instante.

Mientras Olivera estuvo encarcelado en Guantánamo, fueron muchas las veces que Nancy tuvo que estar acompañando a su tía ingresada en hospitales, por varias ocasiones, debido a su estado de gravedad. Yo la ayudaba con los correos que había que enviar al extranjero, y reportando todas las incidencias de su esposo, o dando a conocer poemas y crónicas que escribió en cautiverio, a través del programa de Rolando Cartaya por Radio Martí.

También me acuerdo como por esos días, cuando me tocó mi turno de Internet en la Sección de Intereses de los EE UU, (SINA), compartí con Saludes, y su grato sentido del humor, mientras en un grupo que no se cansaba de hablar y reír, subimos por la calle L para no vernos más.

Del 2003 al 2010 son varios los que se han marchado del país o han fallecido; aunque puedo charlar con los que se acogieron a la extrapenal por motivos de salud y asisten al Internet en el mismo horario al que acudo cada semana, o verlos en alguna actividad a la que hayamos sido invitados.

Es grato admitir que a partir de esa oleada represiva surgieron muchos otros periodistas, mujeres y hombres jóvenes o no tan jóvenes que continúan una labor tan importante como la de reportar el acontecer cubano que no da a conocer la prensa oficial. Los cursos de periodismo se renuevan y con ellos sus integrantes: el periodismo independiente ha crecido.

Aun quedan muchos en las cárceles, y se les han sumado otros como Darsi Ferrer o Santiago Dubuchet para llegar a una cifra notable, que pone en tela de juicio que la libertad de expresión sea respetada, junto a los derechos a los que aspiran los cubanos residentes en la Isla.

Un sincero abrazo para todos los colegas que cumplen injusta condena por siete años consecutivos. Mi más cordial afecto para quienes como Julio César Gálvez, llenan la línea telefónica con todo su optimismo, y nos ponen al tanto de todo cuanto acontece a él o a quines por la misma causa están en la prisión Combinado del Este. Los miembros del grupo de los 75 están diseminados por toda la nación, pero no pierden la fe en que se de el milagro de un cambio que favorezca la esperada liberación.

"El Tiempo del Cambio es Ahora"

Prohíben homenaje a Martin Luther King

Julio Beltrán Iglesias. Agencia Libre Asociadas (ALAS)

Miembros de la policía política no dejaron llegar a varios defensores de los derechos humanos a rendirle homenaje a Martin Luther King al parque de 23 y f en el vedado este pasado 15 de enero, comunicaron a este reportero los mismos.

No les vamos a permitir ninguna acción en contra del gobierno, vengan a rendirle tributo a Martin Luther King otro día, hoy no van a llegar al parque, nos dijeron los oficiales que se hacen llamar Omar y Bolodia cuando nos detuvieron en 21 y F Vedado, dejo saber Rafael Martínez.

Fuimos obligados a abandonar el lugar, dejaron saber Miguel López Santos, Orlando Garzón, Ernesto Altales Tosco, Rafael Martínez, y Julio Cesar Jorrin Campos, todos miembros del Partido Republicano de Cuba, se pudo conocer que estas violaciones de los derechos humanos duraron todo ese día contra toda persona que pretendiese llegar al mencionado parque.

En huelga de hambre Orlando Zapata

Barcelona, 26 de diciembre de 2009/ Mambí en A/ Orlando Zapata, prisionero de conciencia, se encuentra en huelga de hambre desde el 3 de diciembre, día en que fue trasladado a la dantesca sección 29 de la prisión de kilo 8 en la provincia de Camagüey. Ha recibido 3 golpizas que le han provocado diversos traumas, por lo que se encuentra tirado en el suelo.

Su madre, Reina Luisa Tamayo, fue secuestrada por el G2 (policía política cubana) en Camagüey, y abandonada en una carretera en medio de la oscuridad en la provincia de Holguín.

Hacemos un llamado a  la comunidad internacional, a todos los hombres de buena voluntad, para salvar la vida de Orlando Zapata Tamayo.

Información enviada por Oswaldo Payá, presidente del Movimiento Cristiano de Liberación, desde La Habana, Cuba.

Cómo ganarse 14 600 días de prisión en Cuba

Arnaldo Ramos Lauzurique, preso de conciencia del Grupo de los 75, desde la prisión Nieves Morejón, Sancti Spíritus.

En la tenebrosa lotería penal cubana, Juan Carlos Almanza Rojas obtuvo el premio gordo, 40 años de cárcel, unos 14600 largos días a la sombra. Natural de Jatibonico, en la provincia de Sancti Spíritus, guarda prisión desde 1989, cuando fue encarcelado con solo 22 años de edad, por lo que en la actualidad, con 42 años, ya ha sufrido 20 años encerrado y le faltan por cumplir, casi 20 años más, debiendo extinguir sanción en 2028, con 61 años de edad, si no incurre en otras infracciones en las complicadas condiciones de la cárcel.

Una juventud desperdiciada, sin poder constituir una familia, y el abandono de su madre, ya con 78 años de edad, diabética y con otros padecimientos, no es suficiente.

Aportando tres causas que suman en su conjunto menos de dos años, las distintas causas aplicadas a Juan Carlos fueron:

● 543/89 Robo de dos camiones y dos botes que fueron recuperados, e intento de salida ilegal del país, que le merecieron una sentencia de 14 años de reclusión.
● 158/89 Hurto y sacrificio de un caballo, una vaca y tres puercos, cuando se evadió en un campamento de trabajo y por tanto no podía ganarse la vida de forma legal, lo que le valió 19 años adicionados de cárcel, casi 4 años por cada animal.
● 24/03 Tráfico de drogas. Se trataba de 10 pastillas de Parkisonil ocupadas a su compañera durante una visita y que ésta declaró que eran para él. La sanción fue de 5 años, un castigo de seis meses por cada pastilla.

Juan Carlos, que nació en 1967 es un producto neto de la sociedad que surgió en 1959 y que castiga de ese modo las manifestaciones de sus propias deficiencias.

Este caso contrasta con el de Ali Akfa, que intentó asesinar al Papa y que cometió otro asesinato y ya cumplió su sanción tras 20 años de cárcel; con el de Freddy Lugo, juzgado como uno de los ejecutores del atentado al avión de Barbados, que cumplió 17 años de prisión; y el de Humberto Muñoz Castro, que asesinó al futbolista colombiano Andrés Escobar, condenado a 43 años de cárcel y que fue liberado por buena conducta tras cumplir solo 11 años de prisión.

El régimen, que hace una intensa propaganda mundial pidiendo la liberación de cinco espías que han guardado 11 años de cárcel en Estados Unidos de América, se obstina en mantener preso por 20 años a un individuo que ha pagado en exceso y con su juventud las infracciones cometidas.

Juan Carlos Almanza Rojas cumple su sentencia en el Destacamento No.9 de la Prisión Provincial de Sancti Spíritus.

Cuba: presos de la Causa de los 75 en estado crítico

Foto: Yolanda Huerga, la representante de las Damas de Blanco en EEUU, muestra un puñado de prendedores con las fotos de los prisioneros de la Causa de los 75, en esta fotografía del 2007.
Nuri Vallbona / Miami Herald.

WILFREDO CANCIO ISLA

Publicado el lunes 16 de noviembre del 2009



El disidente cubano Ariel Sigler Amaya era un hombre fornido, aún con la estampa del boxeador de pesos pesados que fue en su juventud. Seis años después de su arresto el 18 de marzo del 2003, está parapléjico, confinado a una silla de ruedas mientras trata de superar las secuelas de una polineuropatía agresiva que adquirió en la cárcel y que puso en peligro su vida.

Sigler, de 46 años, líder del movimiento Opción Alternativa en la provincia de Matanzas, es uno de los 53 prisioneros de la Primavera Negra del 2003 que permanecen tras las rejas. La ola represiva llevó a la cárcel a 75 disidentes, activistas de derechos humanos, bibliotecarios y periodistas independientes, condenados de manera sumaria a penas entre seis y 28 años de cárcel.

Como la mayoría de los involucrados en la Causa de los 75, Sigler fue encausado bajo la Ley de Ley de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba, instaurada en 1999 para sancionar "acciones que en concordancia con los intereses imperialistas persiguen subvertir el orden interno de la nación y destruir su sistema político''.

Actualmente recibe tratamiento de rehabilitación en el hospital Julio Díaz, en las afueras de La Habana, bajo custodia policial. La mejoría es muy lenta y atraviesa etapas en que su condición empeora. Familiares, grupos de derechos humanos y organismos internacionales han solicitado infructuosamente que se le conceda una licencia extrapenal por razones humanitarias.

"El caso de Ariel Sigler Amaya siempre lo ponemos por delante, porque es un caso de máxima gravedad entre todos los presos políticos, pero una cosa es la lógica humanitaria y otra lo que decide este gobierno'', explicó Laura Pollán, líder del movimiento cívico Damas de Blanco. "La crueldad llega aquí al punto de que no quieren soltar a nadie que no esté en un estado presentable, por miedo a que dé una mala imagen del sistema penitenciario''.

Pollán está casada con Héctor Maseda Gutiérrez, otro miembro de la Causa de los 75 que cumple 20 años de prisión en la cárcel de Agüica, en Matanzas.

Las autoridades han sugerido a los familiares que cuando Sigler rebase la parálisis y pueda dar algunos pasos podrá considerarse su liberación, en tácita referencia a que no será excarcelado en silla de ruedas.

Aunque en Cuba hay una población penal que supera los 200 presos políticos, la Causa de los 75 ganó notoriedad por la feroz embestida gubernamental y las desmesuradas condenas impuestas a opositores pacíficos, entre ellos reconocidas figuras intelectuales, médicos y otros profesionales. La repulsa internacional generó un clima de descrédito para el régimen cubano y provocó incluso escisiones dolorosas dentro de sus tradicionales seguidores de la izquierda.

"Es atroz que casi siete años después de ser sometidos a juicios farsescos, 53 personas siguen en la cárcel por haber ejercitado sus derechos fundamentales'', opinó José Miguel Vivanco, director de la división hemisférica de Human Rights Watch (HRW), con sede en Washington, D.C. ''Siempre que la comunidad internacional siga dividida en sus políticas respecto a Cuba, el gobierno de Raúl Castro seguirá dejando a estos prisioneros pudrirse en prisión''.

Organizaciones como HRW, Amnistía Internacional y la Cruz Roja Internacional, así como otras entidades profesionales y cívicas han desplegado intensas gestiones en estos años a fin de lograr una amnistía para los 75, alertando con particular énfasis en los casos de presos enfermos y de edad avanzada.

Entre ellos, se encuentra un minusválido: el ingeniero Miguel Galván Gutiérrez, sentenciado a 26 años. Dos de los confinados están ya en la tercera edad: Maseda, de 66 años, y Arnaldo Ramos Lauzurique, de 67.

Hasta el momento, el gobierno ha excarcelado a 21 de ellos por motivos de salud, de los cuales 11 marcharon al exilio en Estados Unidos, España y Suecia; uno, Miguel Tamayo Valdés, falleció en La Habana en el 2007. En enero, Reinaldo Labrada Peña fue el primero en cumplir íntegramente su condena de seis años.

Las autoridades han desoído las peticiones de familiares, agrupaciones humanitarias y jefes de Estado y gobierno para el otorgamiento de licencias extrapenales a 24 prisioneros que encaran severos problemas de salud.

La Sección de Intereses de Cuba en Washington no respondió los mensajes de El Nuevo Herald para comentar sobre este asunto.

"Llega un momento en que crees que vas a enloquecer y no sabes a quién acudir para pedir por tu hijo enfermo, preso sin cometer delito alguno'', manifestó Blanca González, madre del periodista independiente Normando Hernández. "Pero no puedes dejar que se impongan en silencio''.

González, que emigró a Estados Unidos en el 2002, recibió esta semana la noticia de que Hernández fue diagnosticado con una hipertrofia ventricular durante un reciente chequeo médico. Hernández se encuentra entre los prisioneros con mayores afectaciones de salud, a pesar de que acaba de cumplir 40 años.

Confinado en la prisión provincial de Kilo 7, en Camagüey, Hernández adquirió en cautiverio el síndrome de malabsorción intestinal y se le detectaron pólipos vesiculares con pronóstico de cirugía. Es hipertenso y está además bajo tratamiento siquiátrico. El gobierno cubano se ha negado a considerar su salida mediante una visa humanitaria otorgada por el gobierno de Costa Rica en abril del 2007, además de que desde el 2001 tiene visado estadounidense para emigrar con su esposa e hija.

González dijo que hubo un "comportamiento tremendamente cínico'' con la familia de su hijo, que esperó por casi dos años el permiso de salida para emigrar a Estados Unidos. Yaraís Reyes, esposa de Hernández, recibió la autorización oficial (tarjeta blanca) por debajo de la puerta el 4 de abril del 2003, al regresar del juicio donde fue condenado a 25 años. Pero las secuelas del encierro de Hernández han marcado dramáticamente el ámbito familiar. Su hija Daniela, de siete años, está bajo tratamiento siquiátrico y rechaza la escuela.

"Esto es horrible'', comentó González. "Es una niña que lleva seis años visitando prisiones y no entiende por qué su padre no puede estar en el hogar junto con ella y con su madre''.

Otros casos registrados como críticos en los informes de organizaciones de derechos humanos son:

* Doctor José Luis García Paneque, condenado a 24 años. Prisión de Las Mangas, provincia Granma. Sufre de anemia y malnutrición como resultado del síndrome de malabsorción intestinal. Su condición de claustrofobia ha derivado en serias afectaciones nerviosas. Su esposa y cuatro hijos menores emigraron a Estados Unidos a comienzos del 2007.

* Doctor Alfredo Pulido López, condenado a 14 años. Prisión Kilo 7, en Camagüey. Neuralgia occipital, osteoporosis, problemas en la cervical, gastritis crónica, hemorroides intestinales sangrantes, problemas respiratorios crónicos y trastornos mentales.

* Pedro Argüelles Morán, condenado a 20 años. Prisión de Canaleta, Ciego de Avila. Padece de cataratas avanzadas en ambos ojos y ha perdido casi completamente la visión. Diagnosticado además con artrosis generalizada, hepatomegalia (aumento patológico del hígado), hiperplasia prostática, trastornos circulatorios y hernia discal. Argüelles tiene 61 años.

"La condición médica de estas personas es incompatible con el internamiento carcelario'', expresó el activista Elizardo Sánchez, presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN).

La Causa de los 75 es el capítulo más espinoso en el mapa de la diplomacia cubana para normalizar sus relaciones internacionales. A pesar de que Raúl Castro suscribió en marzo del 2008 sendos acuerdos de derechos humanos ante Naciones Unidas y relatores especiales de ese organismo han recibido invitaciones oficiales a visitar la isla, los prisioneros de la Primavera Negra prevalecen aún como un escollo para el levantamiento de la posición común condenatoria de la Unión Europea.

En su reciente visita a La Habana, el canciller español Miguel Angel Moratinos prometió a Raúl Castro que España abogará por derogar la posición común cuando ocupe la presidencia del bloque europeo durante el primer semestre del 2010. La posición común europea --establecida en 1996 a instancias del entonces presidente español José María Aznar-- condiciona los acuerdos de cooperación con Cuba al avance en materia de derechos humanos por parte del régimen castrista.

El gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero no ha perdido de vista el significado simbólico de los reos de esa causa para la comunidad europea. En febrero del 2008, las gestiones españolas lograron la liberación por motivos humanitarios de cuatro prisioneros de los 75, y el pasado octubre salió excarcelado Nelson Aguiar al término de la visita de Moratinos.

Sin embargo, familiares y activistas de la disidencia interna condenaron el procedimiento de excarcelar prisioneros a cuentagotas con fines políticos.

"Es un acto de crueldad extrema, porque se trata de excarcelaciones aisladas que desconocen la situación de los otros 200 presos políticos que languidecen en las cárceles cubanas'', argumentó Sánchez. "España sigue insistiendo en la fórmula equivocada para tratar de modificar a un gobierno totalitario''.

Sánchez calificó de vergonzoso que Raúl Castro ofrezca como "gran dádiva humanitaria'' a España la liberación de Aguiar y mantenga selectivamente en cautiverio a otros prisioneros gravemente enfermos.

El sindicalista Pedro Pablo Alvarez, uno de los cuatro prisioneros liberados por la mediación de Moratinos en febrero del 2008, arreció sus críticas contra "el goteo de presos hacia España''.

"Cuando fui excarcelado pensé que era el inicio de un proceso de liberación masiva, pero veo que todo fue una maniobra de complicidad entre ambos gobiernos'', comentó Alvarez, que reside actualmente en Barcelona. "Lo que ha hecho España es desmontar la presión común de Europa sobre la dictadura cubana [. . .]. Me siento realmente engañado''.

Lo más dramático de la renuencia gubernamental a una liberación masiva de los 75 es "la confirmación de que Fidel Castro sigue al mando, con la sartén por el mango, y nadie se atreve a tomar una decisión sin que él lo autorice'', dijo Sánchez.

"Son los rehenes personales de Fidel Castro, pues fue él quien concibió las redadas y ordenó el proceso judicial'', agregó.

El abogado invidente Juan Carlos González Leiva, fundador del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, coincide en señalar a los 75 como "los prisioneros de Fidel Castro''.

"Fueron selectivamente encarcelados y concebidos como fichas de canje por los cinco espías que están en Estados Unidos'', argumentó González Leiva. "Por eso es difícil que alguien intervenga con éxito por ellos, que fueron el foco de la política de venganza y de odio que Fidel Castro aplica a quienes lo desafían frontalmente''.

En diciembre del 2008, Raúl Castro propuso canjear a los llamados "Cinco Héroes'' por disidentes presos en la isla durante una reunión con su homólogo brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, en Brasilia. Los Cinco --condenados a largas penas en Estados Unidos-- formaban parte de una red de espionaje desmantelada en 1998.

Raúl Castro ha reiterado la propuesta posteriormente, así como otros altos funcionarios cubanos, pero Washington y los disidentes presos la consideran improcedente.

"Es triste comprobar que el gobierno se obstina en mantener en cruenta prisión a hombres inocentes para utilizarlos como monedas de cambio'', dijo Pollán. "Pero nuestros presos no están dispuestos a prestarse a semejante patraña, porque su encierro es por reclamar libertades civiles, no por espiar por órdenes de un gobierno''.

El poeta y periodista Raúl Rivero, prominente figura en la Causa de los 75, observó que hay un tratamiento de la disciplina carcelaria totalmente arbitrario respecto a estos reos, condicionada por "el vaivén de los intereses políticos del gobierno cubano''.

"Se nos sigue considerando como enemigos especiales'', dijo Rivero, quien fue excarcelado por razones humanitarias y emigró a España en el 2005. "La gente ha ido envejeciendo, enfermándose o agravando su condición en las celdas sin aplicárseles siquiera el reglamento carcelario''.

Justamente, Pollán y las Damas de Blanco planean iniciar en breve una ofensiva legal para reclamar en los tribunales cubanos que se cumpla el reglamento penitenciario vigente.

"No vamos a pedir prebendas para nuestros presos, sino reclamar lo que les corresponde'', señaló Pollán. "Es humillante que ellos [el gobierno] escriben los reglamentos y luego se ríen de eso''.

Según Pollán, 18 de los prisioneros están aún en centros penitenciarios ubicados fuera de sus provincias de residencia, y cuatro de ellos permanecen en régimen de máxima severidad, que implica restricciones de visitas cada tres meses y pabellón conyugal cada cuatro meses.

Rivero --condenado a 20 años-- dijo que su estancia por 20 meses en la cárcel, 13 de ellos en una celda de castigo, lo dotó de un sentido de compromiso con los compañeros aún cautivos.

"Una cárcel es la zona más oscura y escabrosa de la sociedad cubana, y se establece una cercanía con esa gente que arrastras para toda la vida'', relató Rivero. "Tienes que escribir y hablar de ellos adonde quiera que vayas: esa es una cuenta pendiente y un baldón enorme para la dictadura''.

 PRISIONEROS DE LA CAUSA DE LOS 75

Periodista encarcelado en Cuba denuncia malos tratos

La Habana, 28 de octubre.- El periodista independiente cubano Héctor Maseda Gutiérrez, confinado en la prisión Aguica, en el municipio Colón, provincia de Matanzas, denunció en carta enviada que fue víctima de tratos crueles e inhumanos, y responsabilizó de los hechos al mayor Emilio Cruz Rodríguez, segundo jefe del establecimiento penitenciario.

En la denuncia a la cual tuvo acceso éste periodista, se destaca el incidente protagonizado por las autoridades el pasado 16 de septiembre, y que Maseda cita: "Me llamaron para ir al puesto médico para tomarme la presión arterial. Conmigo habían otros 17 convictos con diferentes situaciones, curaciones, inyecciones, pasarse sueros y enemas. Salimos los 18 reclusos, pero el que nos condujo nos llevó, no en dirección al puesto médico, sino para el Vivac. Le pregunté para dónde nos llevaba, voy al puesto médico a tomarme la presión arterial, no al Vivac, porque no he cometido ninguna indisciplina que merezca se me lleve a un área de castigo. El guardia me respondió, los llevo al Vivac porque son muchos, eso no es un área de castigo, es el aislador." En otro fragmento dice el texto: "Le riposté, ustedes pueden eufemísticamente llamarlo como deseen, pero sí es un área de castigo, porque no hay luz, ni agua, ni literas, está sucio con malos olores, y apenas se puede respirar un poco de aire viciado. Además, de noche hay miles de mosquitos que no te dejan dormir, y ustedes llevan a ese sitio a los reos que cometen indisciplinas y hechos de sangre o peleas. Yo no voy al Vivac, ustedes están haciendo esto para molestar a los prisioneros y que renuncien a recibir la atención médica."

El periodista condenado a 20 años de prisión en la Primavera del 2003, subrayó: "Bajo esas condiciones no quiero ir, pero exijo se me brinde asistencia médica, pues es mi derecho, y sin esperar respuesta, di media vuelta, subí las escaleras, y me retiré para mi destacamento en el segundo piso. No me fueron a buscar al destacamento para pedirme explicaciones por mi proceder, saben que tengo la razón."

Maseda también destaca: "El Vivac sí es un área de castigo, el reglamento penitenciario no recoge pasar a los reos que deben de recibir atención médica por un área de seguridad penal, y menos de castigo, si el puesto médico está dentro del penal. Fue un acto de violación al derecho de los reclusos. El reportero acusó al mayor Emilio Cruz Rodríguez, del abuso antes citado, ya que el militar se encontraba en funciones de jefe del penal, y refiere antecedentes de sus tratos crueles e inhumanos." El mismo que en ocasión anterior, un 13 de abril del 2006, a mí y a otros 11 reclusos nos aplicó las mismas líneas violatorias, encerrándonos en un estrecho pasillo de una celda del Vivac para incomodarnos y renunciáramos a la atención médica. En aquella oportunidad, yo lo acusé ante la Fiscalía Militar Nacional, en ese entonces, Cruz Rodríguez era capitán y jefe de Orden Interior de Aguica."

 

Reportó desde La Habana, Cuba, el periodista Carlos Serpa Maceira.

…”El régimen ha destruido mi cuerpo, pero no las convicciones…”

Foto: Nelson Alberto Aguiar Ramírez

La Habana, 26 de Octubre.- El opositor Nelson Alberto Aguiar Ramírez, excarcelado en Cuba bajo una licencia extra penal por sus padecimientos de salud, concedió una entrevista al periodista Carlos Serpa Maceira, corresponsal en la isla de Misceláneas de Cuba. Aguiar, de 64 años y prisionero de conciencia de la llamada causa de los 75, fue condenado a 13 años de cárcel en la Primavera de Terror del 2003. La entrevista se desarrolló en su vivienda situada en calle 28 No. 157 apto. 15 entre 17 y 19, en la barriada El Vedado, en esta capital.

Carlos Serpa Maceira (CSM): ¿Tu libertad bajo licencia extra penal se la debes a las gestiones del canciller español Miguel Ángel Moratino?

Nelson Alberto Aguiar Ramírez (NAAR): No, Miguel Ángel Moratinos fue una pieza del engranaje, aprecio su gestión, pero también tengo que destacar la voluntad de la comunidad internacional, que desde el mismo instante que los 75 fuimos encarcelados en marzo de 2003, patentizaron su solidaridad abogando por nuestra liberación. De forma especial, se encuentran las Damas de Blanco, paradigma de firmeza, ellas han sido el motor impulsor en esta lucha.

 

CSM: Su esposa Dolía Leal Francisco, mantuvo una firmeza inigualable exigiéndole al régimen cubano su libertad y la del resto de los presos políticos cubanos.

NAAR: Ciertamente, ella desde el primer momento formó parte de las Damas de Blanco, ha sido una mujer valiente, me siento un hombre orgulloso y favorecido de tener una mujer de altos quilates humanos. Dolía sufrió mucho mi encierro, se desestabilizó emocionalmente por lo que ha tenido que ser tratada en el hospital de día, sin dudas es una mujer excepcional.

 

CSM: ¿Cómo está su ánimo, se mantienen los mismos ideales?

NAAR: El ánimo está más alto que el busto de José Martí que está en el Pico Turquino, en la Sierra Maestra. El régimen ha destruido mi cuerpo, pero no las convicciones. Al pueblo de Cuba le ratifico que mantengo en alto mi espíritu y los ideales por los cuales fui enviado a prisión.

 

CSM: ¿Cómo supo que sería liberado?

NAAR: Inicialmente las autoridades en el Combinado del Este me comunicaron que sería trasladado para una prisión mejor, cuando vi a mi esposa en la puerta de la prisión es que me informaron que me encontraba en libertad, no pude contenerme de la emoción y comencé a llorar.

 

CSM: ¿Cómo transcurrió su encierro de 6 años y 7 meses?

NAAR: Tras ser condenado por el tribunal, fui enviado para Boniatito, una prisión situada en la provincia de Santiago de Cuba, en el oriente de la isla. Allí en la celda tapiada, y en medio de la soledad, me refugié en Jesucristo. En Boniatito varios presos de la causa de los 75 protagonizamos una huelga de hambre, fui trasladado al Combinado de Guantánamo, en dicho lugar el Jefe de Orden Interior me amenazó con darme una paliza a causa de mis continuas protestas por el maltrato y las condiciones inhumanas. Mi esposa pasó mucho trabajo para las visitas, ella tenía que viajar desde La Habana a Guantánamo, 1000 kilómetros de distancia para verme dos horas. También estuve confinado en la prisión Los Mangos, en Bayamo. Finalmente estuve recluido en el hospital del Combinado del Este.

 

CSM: ¿Qué piensas hacer ahora?

NAAR: Pienso realizar gestiones para recibir asistencia médica en España, para mí es prioridad recuperar mi salud y la de mi esposa. Las duras condiciones de encarcelamiento han quebrantado mi salud. Padezco de artrosis degenerativa avanzada, hernia discal, asma bronquial debido a la humedad de la celda, hipertensión, e hiperplasia prostática. La hernia epigástrica que presento pudiera ser una causa para volver por tercera vez al salón de operaciones.

 

CSM: Con su excarcelación suman 22 los opositores liberados de los encarcelados en la Primavera de Terror del 2003 en Cuba, como se conoce a la ola represiva que llevó a la cárcel a 75 civilistas. Diez de ellos permanecen aún en la isla, 11 viven exiliados en España, Suecia y Estados Unidos, Miguel Valdez Tamayo, falleció en La Habana en Enero de 2007. ¿Liberarán más presos del Grupo de los 75?

NAAR: El régimen necesita mejorar su negro historial de violaciones a los derechos humanos, confío en que todos serán liberados, Dios tiene la mano puesta sobre nosotros, la liberación del resto de mis 53 hermanos de causa, así como, del resto de los presos políticos cubanos, sería un gran paso, por lo que insto al régimen a que los libere incondicionalmente.

 

Reportó desde La Habana, Cuba, el periodista Carlos Serpa Maceira.

A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

A QUIEN PUEDA INTERESAR

La que suscribe, Alejandrina García de la Rivas, vecina de Santa Rita No. 29, entre Maceo y Santa Teresa, poblado de Roque, Perico, provincia de Matanzas, informa por éste medio a la opinión pública nacional e internacional, que en horas de la mañana de hoy me personé en la oficina de Atención a la Ciudadanía del Ministerio del Interior, a entregar una carta amparada en el derecho que me da la Constitución de la República de Cuba, y la persona que se encontraba en la oficina se negó a recibir la misma, alegando tener orientación de no recibirla.

Por mi voluntad me remití al Consejo de Estado, donde me informaron que el lugar donde debía entregarla era en la oficina de Atención a la Ciudadanía del Ministerio del Interior. Nuevamente regresé a la misma, donde se encontraba otra persona que me informó que no recibía mi carta por orden del jefe, a pesar de que a otras personas les aceptaban sus misivas.

La carta en cuestión va dirigida al Ministro del Interior, Abelardo Colomé Ibarra, y el asunto se refiere a la situación que presenta mi esposo, prisionero del grupo de los 75, lo cual explico en el documento que adjunto a la presente.

Tengo como testigos a las Sras. Martha Bonachea Rojas e Irania López Borrego, quiénes me acompañaron en dicha gestión.

Dado en Ciudad de la Habana,

22 de junio de 2009

 

Sra. Alejandrina García de la Rivas

Esposa del prisionero de Conciencia

Diosdado González Marrero

Grupo de los 75