OBS solicita #AccionUrgente por acoso policial contra el periodista Luis Carlos Diaz en #Venezuela

Presentan ante la ONU casos de detención arbitraria de Gregory Hinds y Geraldine Chacón #Venezuela

Barcelona/ Mambí en A/ Ante la falta de cumplimiento por parte de las autoridades venezolanas de las resoluciones judiciales que solicitan la excarcelación de las dos personas defensoras de derechos humanos y, coincidiendo con la jornada en la que se cumplen 120 días de la detención arbitraria de Geraldine Chacón y 121 de la de Gregory Hinds, el Observatorio para la protección de los defensores de derechos humanos y COFAVIC anuncian la presentación del caso ante el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de las Naciones Unidas.

Los defensores de derechos humanos Gregory Hinds y Geraldine Chacón, respectivamente Director General y Directora del Programa Embajadores de la Fundación Embajadores Comunitarios (FEC) permanecen detenidos de forma arbitraria en el Helicoide desde el 31 de enero y el 1 de febrero, respectivamente, en un caso en el que se han producido numerosas violaciones de sus derechos humanos.

La continuación de su detención arbitraria resulta especialmente grave por la existencia de dos resoluciones judiciales que han solicitado su inmediata liberación y hasta seis notificaciones enviadas al Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), institución que se ha negado a recibir dichas notificaciones hasta la fecha.

“Resulta escandaloso que Gregory y Geraldine permanezcan encarcelados a pesar de que el propio sistema de justicia venezolano ha solicitado su liberación. Es un caso tan flagrante de detención arbitraria que estamos convencidos de que el escrutinio internacional por parte del Grupo de Trabajo de la ONU llevará a una resolución favorable para Gregory y Geraldine”, declaró Gerald Staberock, Secretario General de la OMCT.

Los dos defensores se encuentran detenidos en condiciones inadecuadas para su salud, que parece haberse visto deteriorada, así como para su integridad física y psicológica. Tienen restringido el acceso a agua potable, prohibido tomar luz solar y han sido encerrados con personas detenidas por delitos comunes, poniendo en riesgo su seguridad.

“Además de las flagrantes violaciones al debido proceso, en este caso hay indicios claros de que las condiciones de detención podrían ser constitutivas de tortura o tratos crueles inhumanos o degradantes por lo que exigimos una investigación efectiva al respecto”, declaró Gloria Cano, Vicepresidenta de la FIDH.

Finalmente, preocupa el hecho de que hasta la fecha ni los abogados defensores, ni familiares de las dos personas defensoras, ni organizaciones de derechos humanos han podido visitarles en el centro de reclusión del Helicoide.

“Ante la mirada de la comunidad internacional hacemos un llamado urgente a las autoridades venezolanas para que autoricen inmediatamente el acceso de familiares así como de organizaciones de derechos humanos que puedan verificar la situación de Geraldine y de Gregory”, declaró Liliana Ortega, directora de COFAVIC.

OBS hace un Llamado Urgente por represión contra sindicalistas independientes en #Cuba

Foto: Iván Hernández Carrillo.

Barcelona/ Mambí en A/ El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Cuba.

Nueva Información:

El Observatorio ha recibido con seria preocupación información de fuentes fidedignas sobre diversos actos de hostigamiento contra integrantes de la Asociación Sindical Independiente de Cuba (ASIC)[1], incluyendo la detención arbitraria, los malos tratos y la posterior liberación sin cargos de su Secretario General, el sindicalista y expreso político, el Sr. Iván Hernández Carrillo [2].

Según la información recibida, el 28 de diciembre de 2016 alrededor de las 8:10 de la noche, el Sr. Hernández Carillo y la Dama de Blanco, la Sra. Caridad Burunate Gómez, fueron agredidos por cuatro agentes de la seguridad del Estado vestidos de civil cuando se encontraban en la terminal de ómnibus de Matanzas tras un viaje a La Habana. Dos de los agentes se habrían acercado a la Sra. Burunate Gómez preguntando en tono amistoso si la mochila que llevaba pertenecía al Sr. Hernández y tras la respuesta afirmativa un tercer agente se abalanzó violentamente contra ella para tratar de arrebatársela. Al resistirse la Sra. Burunate Gómez, fue lanzada al suelo y arrastrada durante varios metros. Cuando el Sr. Hernández Carrillo trató de auxiliarla fue interceptado por un cuarto agente que le tiró al suelo y le golpeó repetidamente mientras gritaba que lo hacía porque eran contrarrevolucionarios.

A continuación el Sr. Iván Hernández Carrillo y la Sra. Caridad Burunate Gómez fueron trasladados a la unidad policial conocida como “La Playa” en la localidad de Matanzas donde fueron sometidos a un minucioso registro corporal y de sus pertenencias y, posteriormente, liberados sin cargos entorno a las 10 de la noche.

Según la misma información, el mismo día, el 28 de diciembre de 2016, el también miembro de la ASIC, el Sr. Felipe Carrera Hernández, fue arrestado en la vía pública y posteriormente liberado tras permanecer aproximadamente dos horas en la unidad de policía situada en el cruce entre la Calle Águila y la Calle Dragones, en el municipio de Habana Vieja.

Además, el delegado provincial en La Habana de la ASIC Emilio Alberto Gottardi Gottardi fue hostigado en su domicilio por dos agentes de la policía secreta vestidos de civil que le advirtieron acerca de sus actividades y limitaron sus movimientos durante las festividades de fin de año.

El Observatorio expresa su grave preocupación por los actos de hostigamiento en contra de integrantes de la Asociación Sindical Independiente de Cuba (ASIC) en represalia por su trabajo de defensa de los derechos humanos, así como por el patrón de represión en contra de la sociedad civil cubana que se ha intensificado desde el mes de abril como ya lo ha denunciado el Observatorio[3] y que busca sancionar y obstaculizar la legítima labor de defensa de los derechos humanos que desempeñan. El Observatorio subraya particularmente que estos actos son otra ilustración del hostigamiento continuo en contra de Damas de Blanco u otros defensores de derechos humanos en Cuba[4].

Antecedentes:

En la “Primavera Negra” del 2003, tras un juicio precipitado e injusto, el Sr. Iván Hernández Carrillo, quien tenía 25 años de edad, fue condenado a 25 años de prisión por sus actividades sindicales, junto con otras 74 personas que formaron el llamado “Grupo de los 75” que incluía a defensores como los Sres. Orlando Zapata Tamayo y Guillermo Fariñas Hernández entre otros.

Tras su condena, el Sr. Hernández Carrillo pasó ocho años encarcelado en condiciones inhumanas y degradantes, sometido a un régimen de detención de máximo rigor, recibiendo malos tratos y viéndose negar el tratamiento médico que necesitaba. Durante su detención hizo varias huelga de hambre para protestar contra estas condiciones, así como las de todos los presos políticos.

En 2011, la muerte del preso político Orlando Zapata Tamayo y la huelga de hambre que hizo el Sr. Guillermo Fariñas por más de 100 días, abrieron el camino a la liberación progresiva de los 75 presos políticos, incluyendo al Sr. Iván Hernández Carrillo. Tras su liberación, se negó reiteradamente a exiliarse en el extranjero, como le había propuesto el gobierno cubano en intercambio de su libertad, y decidió quedarse en la isla, dónde se ha dedicado a denunciar las violaciones a derechos humanos en Cuba. El Sr. Hernández Carrillo sigue encontrándose bajo una licencia extrapenal que no anula sus condenas y que, además, restringe sus libertades, entre ellas, la de viajar libremente al exterior.

El 31 de julio de 2016, al regresar a la isla después de un viaje de trabajo a Europa y Estados Unidos, durante el cual participó en la 105ª Conferencia Internacional de Trabajo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), para el que había obtenido un permiso excepcional del gobierno cubano, el Sr. Hernández Carillo fue golpeado violentamente por 8 hombres con el uniforme de Inmigración y Extranjería cubana en el Aeropuerto Internacional José Martí de la Habana y posteriormente arrestado y trasladado a la estación de policía de Santiago de las Vegas en la Habana. Ahí, el Sr. Hernández Carillo fue internado en una celda sin luz, ni agua, junto con 5 delincuentes investigados por robo y permaneció detenido hasta el 1 de agosto a las 23:30, hora en la cual fue liberado y se le comunicó finalmente que, a pesar de que se le habían informado que estaba acusado de delito de “desobediencia”, ningún cargo sería presentado en su contra, y que tenía 30 días para recoger su equipaje al aeropuerto. Además, durante su detención, se le impidió que su madre la Sra. Asunción Carrillo, integrante de las Damas de Blanco, pudiera verlo.

El 2 de agosto a las 11 de la mañana, cuando el Sr. Iván Hernández Carillo se presentó en el aeropuerto para recoger sus pertenencias, que habían permanecido en manos de las autoridades desde su arresto, fue recibido por un funcionario de Inmigración, quien le informó de que el equipaje sería revisado en su presencia. El registro de sus pertenencias y el decomiso de algunas de ellas duró 10 horas. Las autoridades le incautaron en específico el material que le había proporcionado la Organización Internacional del Trabajo (OIT), incluyendo CDs grabados con la Normas Internacionales del Trabajo, un manual de herramientas para la negociación colectiva y las libertades sindicales, así como un radio. Además, muchos objetos que viajaban en su equipaje sufrieron daños por haber sido maltratados intencionalmente.

Acción solicitada:

El Observatorio insta las autoridades de Cuba a :

i. Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Iván Hernández Carrillo y de la Dama de Blanco Caridad Burunate Gómez, así como de todos los integrantes de la Asociación Sindical Independiente de Cuba (ASIC) y de todas las personas defensoras de derechos humanos en Cuba;

ii. Llevar a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los hechos contra integrantes de la ASIC denunciados en este llamado urgente con el fin de identificar a los responsables y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;

iii. Acabar con todas las formas de hostigamiento y represión en represalia a la legitima labor de defensa de los derechos humanos que desempeñan el Sr. Iván Hernández Carrillo y los representantes de la ASIC, así como todos los defensores y defensoras de derechos humanos en el país;

iv. Garantizar el respeto de los estándares internacionales en lo relativo al derecho a la libertad de asociación y, concretamente, en lo referido a la libertad sindical y a protección del derecho de sindicación, tal y como recogen los convenios de la OIT y otros instrumentos internacionales de derechos humanos;

v. Cumplir con todas las provisiones de la Declaración de Defensores de Derechos Humanos de Naciones Unidas, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular con los artículos 1, 6(a) y 12.2;

vi. De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas o firmadas por Cuba.

Direcciones:

• Señor Raúl Castro Ruz, Presidente del Consejo de Estado de Cuba, Fax: + 53 7 8333085 (a través del Ministerio de Asuntos Exteriores), E-mail: f_castro@cuba.gov.cu

• Dr. Darío Delgado Cura, Fiscal General de la República de Cuba, Tel: +53 7 206 9090.

• Señor Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla, Ministro de Asuntos Exteriores, Fax:+ 53 7 836 4500, 8333 085, E-mail: cubaminrex@minrex.gov.cu

• General Abelardo Colomé Ibarra, Ministro del Interior, Fax: + 53 7 855 6621 + 53 7 8301 566, Correo- E: correominint@mn.mn.co.cu

• Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas en Ginebra, Fax: + 41 22 758 9431 E-mail: embacubaginebra@missioncuba.ch

• Embajada de Cuba en Bruselas, Fax : + 32 2 344 9661, E-mail: mision@embacuba.be


Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Cuba en sus respectivos países.

Ginebra-París, 11 de enero de 2017

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos (el Observatorio) es un programa creado en 1997 por la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir o remediar situaciones concretas de represión contra los defensores y defensoras de los derechos humanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, el Mecanismo de la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanos implementado por sociedad civil internacional.

________________________________________

[1] La ASIC, fundada en La Habana el 26 de octubre de 2016, es una organización sindical nacional que sustituye a la Coalición Sindical Independiente de Cuba (CSIC), establecida en 2011 y conformada por la Confederación Obrera Nacional Independientes de Cuba (CONIC), la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC) y el Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos (CUTC).

[2] El Sr. Iván Hernández Carrillo fue condenado por sus actividades sindicales en la “Primavera Negra” del 2003 (ver antecedentes), junto con otros 74 disidentes, formando parte del “Grupo de los 75” y, desde su liberación en 2011, ha denunciado las violaciones a derechos humanos en Cuba, y dado voz a través de su cuenta Twitter a personas que como el premio Sájarov a la libertad de conciencia del Parlamento Europeo de 2011, Guillermo Fariñas Hernández,denuncian la represión en contra de la sociedad civil por parte de las autoridades cubanas.

[3] Véase los Briefings del Observatorio: “Preocupante patrón de represión en contra de las Damas de Blanco y otras personas defensoras de derechos humanos” de 29 de agosto de 2016, y “CUBA: Intensificación de los ataques contra defensores y defensoras en abril y mayo de 2016”, de 6 de julio de 2016.

[4] Véase el Informe de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CDHRN), Algunos actos de represión política en el mes de diciembre de 2016.

OBS "Llamado Urgente" - Amenazado director de fundación LGBT por criticar a Mariela Castro #Cuba

Barcelona/ Mambí en A/ El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Cuba.

Descripción de la situación:

El Observatorio ha recibido con seria preocupación información de fuentes fidedignas sobre las amenazas y el hostigamiento en contra del Sr. Nelson Gandulla, Director de la Fundación Cubana por los Derechos LGBTI.

Según la información recibida, el 10 de diciembre de 2016, Día de los Derechos Humanos, el Sr. Gandulla fue citado e interrogado durante 2 horas y media en las oficinas de Inmigración y Extranjería cuyos oficiales le amenazaron con que su integridad y la de su familia se encontraría en peligro si continua con sus actividades. El Sr. Gandulla fue amenazado con que podría ir a prisión y ver restringidas sus salidas del país por desacato y desprestigio a la Sra. Mariela Castro, directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), organismo oficial de Cuba para el trabajo sobre cuestiones LGBTI, e hija del Presidente Raúl Castro.

El Observatorio recuerda que estos hechos se producen en un contexto de continua intensificación del patrón de represión de la protesta social que se está definiendo en Cuba desde el mes de abril de 2016, particularmente en contra del movimiento de las Damas de Blanco y de las personas defensoras de derechos humanos vinculadas con la campaña “#TodosMarchamos”[1].

El Observatorio expresa su grave preocupación frente a las amenazas en contra del Sr. Nelson Gandulla en represalia a su trabajo de defensa de los derechos humanos, así como frente al patrón de represión que existe en Cuba en contra de la sociedad civil. Asimismo, el Observatorio hace un llamamiento a las autoridades cubanas para que pongan inmediatamente fin a la represión que se ha intensificado desde el mes de abril y que busca sancionar y obstaculizar la legítima labor de defensa de los derechos humanos que desempeñan.

Acción solicitada:

El Observatorio insta las autoridades de Cuba a :

i. Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Nelson Gandulla y de todas las personas defensoras de derechos humanos en Cuba;

ii. Llevar a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los hechos ocurridos en contra del Sr. Nelson Gandulla con el fin de identificar a los responsables y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;

iii. Respetar, proteger y promover todos los derechos humanos de la comunidad LGBTI en Cuba y garantizar que los defensores y las defensoras de los derechos humanos LGBTI pueden trabajar de forma independiente y sin sufrir hostigamiento;

iv. Acabar con todas las formas de hostigamiento y represión en represalia a la legitima labor de defensa de los derechos humanos que desempeñan el Sr. Nelson Gandulla, así como todos los defensores y defensoras de derechos humanos en el país;

v. Cumplir con todas las provisiones de la Declaración de Defensores de Derechos Humanos de Naciones Unidas, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular con los artículos 1, 6(a) y 12.2.

vi. De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas o firmadas por Cuba.

Direcciones:

• Señor Raúl Castro Ruz, Presidente del Consejo de Estado de Cuba, Fax: + 53 7 8333085 (a través del Ministerio de Asuntos Exteriores), E-mail: f_castro@cuba.gov.cu

• Dr. Darío Delgado Cura, Fiscal General de la República de Cuba, Tel: +53 7 206 9090.

• Señor Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla, Ministro de Asuntos Exteriores, Fax:+ 53 7 836 4500, 8333 085, E-mail: cubaminrex@minrex.gov.cu

• General Abelardo Colomé Ibarra, Ministro del Interior, Fax: + 53 7 855 6621 + 53 7 8301 566, Correo- E: correominint@mn.mn.co.cu

• Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas en Ginebra, Fax: + 41 22 758 9431 E-mail: embacubaginebra@missioncuba.ch

• Embajada de Cuba en Bruselas, Fax : + 32 2 344 9661, E-mail: mision@embacuba.be


Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Cuba en sus respectivos países.

Ginebra-París, 13 de diciembre de 2016

#OBS insta a las autoridades de #Cuba el cese inmediato de la represión contra activistas

BRIEFING – EL OBSERVATORIO

CUBA: Preocupante patrón de represión en contra de las Damas de Blanco y otras personas defensoras de derechos humanos

Ginebra-Paris, 29 de agosto de 2016

Resumen:

En un contexto de apertura diplomática y económica de la isla, sigue pendiente que se produzca una mayor apertura en cuanto a permitir y tolerar las legítimas actividades en defensa de los derechos humanos por parte de la sociedad civil. En el contexto de una continua intensificación de los actos de represión contra de personas defensoras de derechos humanos y miembros de la sociedad civil cubana, el Observatorio ha decidido publicar este briefing con el fin de evidenciar el patrón de represión de la protesta social que se está definiendo en Cuba desde el mes de abril de 2016[1], en específico en contra del movimiento de las Damas de Blanco[2] y de las personas defensoras de derechos humanos vinculadas con la campaña “#TodosMarchamos” [3].

Las repetidas detenciones arbitrarias de defensores y defensoras de derechos humanos son el eje central de este patrón de represión, pero suelen también ir acompañadas de malos tratos, ataques físicos y amenazas de muerte por parte de miembros del Departamento de Seguridad del Estado (DSE) en conjunto con la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) y las Brigadas de Respuesta Rápida-Partido Comunista (BRR-PC) de Cuba, así́ como de un constante y repetido hostigamiento judicial que habitualmente incluye cargos como “atentado”, “resistencia” o “activismo político”.

El Observatorio quisiera evidenciar las características de este patrón de represión, y mencionar de forma no exhaustiva algunos incidentes ocurridos durante los meses de junio, julio y principios de agosto que se consideran como más graves y emblemáticos del patrón de ataques en contra de personas defensoras de derechos humanos vinculadas con la campana “#Todos Marchamos” en toda la isla, así como restricciones y actos de hostigamiento en relación con la participación o la intención de defensores a participar en eventos internacionales, que relevan la deliberada voluntad de las autoridades cubanas de acallar las voces disidentes.

• Detenciones arbitrarias y hostigamiento judicial

El Observatorio expresa su grave preocupación frente a las detenciones arbitrarias que afectaron al menos a 135 integrantes de las Damas de Blanco en los meses de junio y julio de 2016, así como a periodistas independientes y decenas de activistas de derechos humanos de los movimientos Frente de Acción Cívica Orlando Zapata Tamayo (FACOZT)[4], Movimiento Libertad Democrática de Cuba (MLDC) y Unión patriótica de Cuba (UNPACU)[5].

Siguen detenidas arbitrariamente hasta la fecha las Damas de Blanco Xiomara de las Mercedes Cruz Miranda[6] y Yaquelin Heredia Morales [7], quienes fueron arrestadas el 15 de abril de 2016, y la Sra. Aimara Nieto Muñoz, quien fue arrestada el 11 de julio de 2016[8], todas por participar en la campaña “#TodosMarchamos” y están en espera de su juicio, así como 9 defensores de derechos humanos también vinculados con esta campaña[9]. Además, el Sr. Alberto Valles Pérez[10] fue arrestado el 15 de abril y otros 5 defensores fueron arrestados el 25 de mayo[11] y todos ellos fueron trasladados a la Prisión de Valle Grande después de su detención, prisión en la que se encuentran hasta la fecha en espera de juicio por “desorden público” por protestar pacíficamente.

La detención arbitraria es igualmente perpetrada de manera repetida en contra de las mismas personas, siendo seguida por una liberación el mismo día o al día siguiente en la mayoría de los casos, como herramienta para hostigar e intimidar a integrantes de las Damas de Blanco y a personas defensoras de derechos humanos y para impedirles organizar y participar en las marchas pacíficas dominicales en el marco de la campaña “#TodosMarchamos”. El Observatorio ha documentado, por ejemplo, que la mitad de las 133 integrantes de las Damas de Blanco víctimas de detenciones arbitrarias repetidas en el mes de junio fueron detenidas arbitrariamente y posteriormente liberadas al menos 3 veces entre el 12 y el 29 de junio.

En La Habana, la Sra.Berta Soler, líder y representante del movimiento de las Damas de Blanco, quien había sido detenida arbitrariamente y posteriormente liberada 4 veces durante el mes de mayo[12] y acusada de “resistencia”[13], fue de nuevo violentamente detenida al salir de la Sede de las Damas de Blanco, y posteriormente liberada en 8 ocasiones entre el 12 de junio y el 31 de julio. De la misma manera, las Damas de Blanco Aliuska Gómez García y Daisi Artiles del Sol, quienes habían sido víctimas de malos tratos, golpeadas brutalmente y detenidas arbitrariamente también al salir de la sede, posteriormente fueron liberadas respectivamente 5 y 4 veces en el mes de mayo[14], fueron nuevamente víctimas de este patrón de detenciones arbitrarias repetidas en el mes de junio y julio, respectivamente en 8 y 7 ocasiones.

En la ciudad de Holguín, la Dama de Blanco Rosa Escalona Gómez, que había sido atacada brutalmente y amenazada de muerte con su familia por hombres del DSE en el mes de mayo, fue detenida y liberada cada domingo los meses de junio y julio.

Las detenciones arbitrarias aparecen claramente utilizadas para restringir la libertad de movimiento de las personas defensoras. Asimismo, el hostigamiento en contra de las Damas de Blanco pasa también por la instalación de operativos de vigilancia permanente afuera de la casa de algunas integrantes del movimiento, lo que permite detenerlas en cualquier momento para impedir que realicen actividades vinculadas con la campaña “#TodosMarchamos”.

En la Ciudad de Cárdenas, la Sra. Leticia Ramos Herrería, representante de las Damas de Blanco en la provincia de Matanzas, quien sigue procesada por los delitos de “desorden público” e “incitación a delinquir” y, quien había sido brutalmente atacada y detenida, viéndose negada toda asistencia médica en abril de 2016 y siendo detenida y posteriormente liberada 8 veces durante el mes de mayo[15], fue nuevamente detenida y liberada de manera repetida en el mes de junio, ya que un operativo de vigilancia está permanentemente instalado afuera de su casa. Además, la Sra. Ramos Herrería fue interceptada el 3 de julio en la madrugada mientras se dirigía al Aeropuerto José Martí para viajar a un encuentro en Panamá, al cual estaba invitada a participar junto con funcionarios de las Naciones Unidas y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, fue detenida por agentes del DSE, que le informaron que estaba temporalmente restringida a viajar. Fue liberada horas después por la mañana.

En la Habana, la Sra. Mayelin Peña Bullain fue detenida el 12 de junio y liberada al día siguiente, fecha a partir de la cual fue hostigada todos los días de la semana ya que se instaló un operativo de vigilancia permanente afuera de su casa.

Las actividades internacionales de las personas defensoras también son especialmente reprimidas por las autoridades cubanas a través de restricciones a su libertad para viajar libremente al exterior, ya sea a través de detenciones arbitrarias cuando se disponen a abandonar el país o a través de prohibiciones para abandonar el territorio. Además, es frecuente el hostigamiento a las defensoras y los defensores a su regreso al país en el caso de las actividades internacionales que sí son llevadas a cabo.

El Sr. Arturo Feliciano Acosta Guillén, Vicepresidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), fue detenido el 7 de agosto a las 8:30 por la Seguridad del Estado de la provincia de Guantánamo en relación con su intención de viajar a Johannesburgo, Sudáfrica, para participar en el 39° Congreso Internacional de la FIDH que se realiza en esa ciudad entre el 23 y el 27 de agosto. El ómnibus en el que viajaba fue interceptado en el kilómetro 12 de la autopista Guantánamo-Santiago de Cuba y el Sr. Acosta Guillén fue detenido y trasladado hacia la unidad de la policía del poblado de La Yaya, donde permaneció durante más de cuatro horas sin que se redactara acta de su detención ni se le informara por qué había sido detenido, en violación de los artículos 241 y 242 de la Ley de Procedimiento Penal. A las 3:00 p.m., fue trasladado hacia la Unidad Provincial de Operaciones del Ministerio del Interior (MININT) en Guantánamo, donde registraron su maletín y le ocuparon una agenda con datos personales y números de teléfonos. Aunque le devolvieron la Carta de Invitación al Congreso internacional de la FIDH en Johannesburgo, así como su itinerario de vuelo, le advirtieron que no podría salir de Guantánamo. Estuvo detenido en la Unidad Provincial de Operaciones del MININT hasta el 8 de agosto a las 9:30 a.m.

El sindicalista y expreso político, el Sr. Iván Hernández Carrillo sigue encontrándose bajo una licencia extrapenal que no anula sus condenas a raíz de la “Primavera Negra” de 2003 y que, además, restringe sus libertades, entre ellas, la de viajar libremente al exterior. El 31 de julio de 2016[16], al regresar a la isla después de un viaje al exterior que había sido autorizado, el Sr. Hernández Carrillo fue golpeado violentamente y arrestado en el Aeropuerto Internacional José Martí de la Habana, y permaneció detenido hasta el 1 de agosto a las 23:30, momento en el que finalmente fue liberado sin cargos.

• Ataques brutales, malos tratos y amenazas de muerte por parte de agentes del DSE, de la PNR y de la BRR-PC

Los ataques físicos violentos y las amenazas de muerte en contra de integrantes y, sobre todo, representantes de las Damas de Blanco al momento de ser detenidas y durante su traslado por agentes del DSE, de la PNR y de la BRR-PC parecen ser la norma y ejemplifican la preocupante brutalidad de la represión que se está dando en contra de las mujeres defensoras y sus familiares en Cuba.

Además, el Observatorio quisiera resaltar que las autoridades intentan impedir que se documenten dichos actos de represión y borrar toda evidencia de los mismos.

El 29 de junio en horas de la madrugada, agentes del DSE y la PNR entraron violentamente rompiendo la puerta de entrada en la casa de la Sra. Celine Osorio Claro, representante de las Damas de Blanco en la provincia de Guantánamo, para detenerla. Golpearon y arrastraron por el pelo a sus familiares, inclusive niñas menores de edad. La Dama de Blanco fue también golpeada en el cuello, como técnica de asfixia, intentaron dañar a sus ojos y le torcieron los brazos hacia atrás, antes de llevarla a la Unidad de Delitos contra la Seguridad del Estado donde fue amenazada con que sería llevada a la cárcel. Fue posteriormente liberada pero multada. Además, durante el operativo le robaron un gran número de objetos y documentos, entre los cuales, documentos de identidad suyos y de su esposo, así como hardware, equipamiento fotográfico y telefónico y su computadora.

En la Habana, el 11 de julio, la Sra. Aliuska Gómez García, al ser detenida, y estando esposada, fue golpeada fuertemente por oficiales durante todo su traslado hacia la cárcel, por lo cual fue llevada al Hospital Calixto García, donde un neurocirujano realizó exámenes que entregó a los agentes del DSE. De manera similar el 31 de julio, la Sra. Lazara B. Sendiña Recalde, fue golpeada estando esposada por 15 agentes del DSE durante su traslado, por lo cual fue llevada al mismo hospital, donde entregaron también directamente a los policías los resultados de sus exámenes médicos.

En la provincia de Ciego de Ávila, la Dama de Blanco Maiden Maidique Cruz, además de haber sido detenida y liberada varias veces, fue amenazada de muerte en varias ocasiones por agentes del DSE.

Conclusión y recomendaciones:

El Observatorio condena los actos de represión incluyendo los múltiples arrestos y detenciones arbitrarias, frecuentemente acompañados por malos tratos y actos crueles, inhumanos y degradantes, así como los ataques físicos en contra de mujeres integrantes de las Damas de Blanco y de otras organizaciones de la sociedad civil, y deplora enérgicamente la continuación del hostigamiento judicial en su contra.

Finalmente, el Observatorio hace un llamamiento a las autoridades cubanas para que pongan fin inmediata e incondicionalmente a los actos de represión descritos en este briefing y que tan sólo buscan sancionar y obstaculizar su labor como personas defensoras de derechos humanos. Asimismo, el Observatorio insta a las autoridades cubanas a respetar las legítimas actividades llevadas a cabo por la sociedad civil en la isla, incluyendo su derecho a la libertad de reunión pacífica. El Observatorio seguirá́ monitoreando la situación.

El Observatorio insta las autoridades de Cuba a :

i. Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todas las integrantes de las Damas de Blanco y sus familiares, así como de los miembros de FACOZT, MLDC, UNPACU, CCDHRN, y de todas las personas defensoras de derechos humanos y periodistas en Cuba;

ii. Investigar de forma independiente e inmediata las agresiones de los defensores arriba mencionados, para que se sancione debidamente y según la ley a sus autores;

iii. Liberar a las Damas de Blanco Xiomara de las Mercedes Cruz Miranda, Yaquelin Heredia Morales y Aimara Nieto Muñozasí como a todos los defensores y defensoras de derechos humanos que siguen detenidos arbitrariamente en el país;

iv. Acabar con todas las formas de hostigamiento, incluyendo a nivel judicial, contra las integrantes de las Damas de Blanco, así como contra todos los defensores y defensoras de derechos humanos en el país;

v. Retirar inmediatamente e incondicionalmente todos los cargos contra miembros del movimiento de las Damas de Blanco y todos los otros defensores y defensoras de derechos humanos en el país;

vi. Cumplir con todas las provisiones de la Declaración de Defensores de Derechos Humanos de Naciones Unidas, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular conlos artículos 1, 6(a) y 12.2,

vii. Garantizar el respeto de los derechos humanos y a las libertades fundamentales de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas o firmadas por Cuba.

***

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos (el Observatorio) es un programa creado en 1997 por la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la FIDH que tiene por objetivo intervenir para prevenir o remediar situaciones concretas de represión contra los defensores y defensoras de los derechos humanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, el Mecanismo de la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanos implementado por sociedad civil internacional.

________________________________________

[1] Véase el Briefing del Observatorio: “ CUBA: Intensificación de los ataques contra defensores y defensoras en abril y mayo de 2016”.

[2] Movimiento opositor, fundado en Cuba en el 2003 por las esposas y familiares mujeres de disidentes encarcelados. Su protesta por los encarcelamientos se realiza asistiendo a misa cada domingo vistiendo de blanco, como símbolo de la paz, y marchando en silencio por las calles.

[3] Campaña lanzada en el 2015 para apoyar apoyo a los esfuerzos de los movimientos luchan por la democracia en Cuba y contra la represión de la protesta social, y que promueve marchas pacíficas dominicales. Para más información, véase : http://www.todosmarchamos.com .

[4] FACOZT es una organización que lucha por la libertad de los presos políticos en Cuba y reporta las violaciones de derechos humanos cometidas por la policía en contra de personas de que marchan de manera pacífica en Cuba.

[5] UPACU es una organización civil que aboga por la lucha pacífica en contra de cualquier represión de las libertades civiles en la isla de Cuba.

[6] La Sra.Xiomara de las Mercedes Cruz Miranda se encuentra en la Prisión de Mujeres de Occidente, Guantánamo.

[7] La Sra. Yaquelin Heredia Morales se encuentra presa en una Prisión de Enfermos de VIH en San José de las Lajas, sin tener razones por estar recluida en dicha institución. Según informaciones recibidas por el Observatorio, existe el temor de que la defensora pudiera verse infectada de VIH en represalia a su trabajo de defensa de los derechos humanos.

[8] La Sra. Aimara Nieto Muñoz fue trasladada el 1 de agosto a la prisión de Mujeres de Occidentes, Guantánamo

[9] Las Sras. Marietta Martínez Aguilera y Yuneth Cairo Reigada, son detenidas en la Prisión de Mujeres de Occidente (Guantánamo), los Sres. Miguel Borroto Vázquez , Leudis Reyes Cuza y Lázaro Mendosa García en la prisión de Valle Grande, y los Sres. Maykel Mediaceja Ramos y David Fernández Cardoso, en la Prisión de Aguadores. Para más información, véase el Briefingde los meses de abril y mayo de 2016.

[10] El Sr. Alberto Valle Perez, miembro de la UNPACU.

[11] Los Sres Henry Rey Rodríguez, José Antonio Pompa López, Luis Andrés Domínguez Sardiñas, Emir González Janero, Andrés Avelino Domínguez Beltrán yIbrahim Alemán Urrutia, miembros del FACOZT.

[12] Véase el Briefingde los meses de abril y mayo de 2016.

[13] El 9 de agosto, se comunicó verbalmente a la Sra. Soler que ya no permanecía esta acusación en su contra, sin embargo no se le ha entregado ningún documento por escrito que lo certifique.

[14] Véase el Briefingde los meses de abril y mayo de 2016.

[15] Véase el Briefingde los meses de abril y mayo de 2016.

[16] Véase Llamado Urgente del Observatorio CUB 001 / 0816 / OBS 072 de 11 de agosto de 2016.

#OBS hace un Llamado Urgente por represión contra Iván Hernández Carrillo #Cuba

Barcelona/ Mambí en A/ El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Cuba.

Descripción de la situación:

El Observatorio ha recibido con seria preocupación, información de fuentes fidedignas sobre la detención arbitraria, los malos tratos, la posterior liberación sin cargos, y el hostigamiento del sindicalista [1] y expreso político, el Sr. Iván Hernández Carrillo, quien fue condenado por sus actividades sindicales en la “Primavera Negra” del 2003 (ver antecedentes), junto con otros 74 disidentes, formando parte del “Grupo de los 75”, y quien, desde su liberación en 2011, ha denunciado las violaciones a derechos humanos en Cuba, y dado voz a través de su cuenta Twitter a las personas que denuncian la represión en contra de la sociedad civil cubana por parte de las autoridades cubanas.[2]

Según la información recibida, el 31 de julio de 2016, al regresar a la isla después de un viaje al exterior, el Sr. Hernández Carrillo fue golpeado violentamente y arrestado en el Aeropuerto Internacional José Martí de la Habana. Tras la revisión de su pasaporte, agentes de la aduana le pidieron revisar su equipaje en un cuarto cerrado, a lo cual se negó exigiendo que la revisión se hiciera en público como lo hacían para las demás personas. Hora y media después sin llegar a un acuerdo, 8 hombres con el uniforme de Inmigración y Extranjería cubana encabezados por el Sr. Omar Spech Pellol, Jefe de Inmigración, utilizaron la fuerza, arrastraron por el piso al defensor, lo patearon en la espalda y las costillas y le taparon la boca, para llevárselo por la puerta trasera del aeropuerto en un vehículo de patrulla con el número 882, y trasladarlo a la estación de policía de Santiago de las Vegas en La Habana. Ahí, el Sr. Hernández Carrillo fue internado en una celda sin luz, ni agua, junto con 5 delincuentes investigados por robo y permaneció detenido hasta el 1 de agosto a las 23:30, hora en la cual fue liberado y se le comunicó finalmente que, a pesar de que se le habían informado que estaba acusado de delito de “desobediencia”, ningún cargo sería presentado en su contra, y que tenía 30 días para recoger su equipaje en el aeropuerto.

Además, durante su detención, se le impidió que su madre la Sra. Asunción Carrillo, integrante de las Damas de Blanco, pudiera verlo.

El 2 de agosto a las 11 de la mañana, cuando el Sr. Iván Hernández Carrillo se presentó en el aeropuerto para recoger sus pertenencias que habían permanecido en manos de las autoridades desde su arresto, fue recibido por un funcionario de Inmigración quien le informó de que el equipaje sería revisado en su presencia. El registro de sus pertenencias y el decomiso de algunas de ellas duró 10 horas. Las autoridades le incautaron en específico el material que le había proporcionado la Organización Internacional del Trabajo (OIT), incluyendo CDs grabados con la Normas Internacionales del Trabajo, un manual de herramientas para la negociación colectiva y las libertades sindicales, así como un radio. Además, muchos objetos que viajaban en su equipaje sufrieron daños por haber sido maltratados intencionalmente.

Es importante destacar que Iván Hernández Carrillo había obtenido un permiso excepcional del gobierno cubano para poder salir de la isla. El día en el cual fue detenido regresaba de un viaje de trabajo a Europa y Estados Unidos, durante el cual participó en la 105ª Conferencia Internacional de Trabajo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) de las Naciones Unidas en Ginebra, donde expresó su preocupación frente a la situación de los trabajadores cubanos.

El Observatorio quisiera expresar su grave preocupación frente a los malos tratos y la detención del defensor Iván Hernández Carrillo en represalia a su trabajo de defensa de los derechos humanos, así como frente al patrón de represión que existe en Cuba en contra de la sociedad civil. Asimismo, el Observatorio hace un llamamiento a las autoridades cubanas para que pongan inmediatamente fin a la represión que se ha intensificado desde el mes de abril como ya lo ha denunciado el Observatorio[3]y que busca sancionar y obstaculizar la legítima labor de defensa de los derechos humanos que desempeñan.

Antecedentes:

En la “Primavera Negra” del 2003, tras un juicio precipitado e injusto, el Sr. Iván Hernández Carrillo, quien tenía 25 años de edad, fue condenado a 25 años de prisión por sus actividades sindicales, junto con otras 74 personas que formaron el llamado “Grupo de los 75” que incluía a defensores como los Sres. Orlando Zapata Tamayo y Guillermo Fariñas Hernández entre otros.

Tras su condena, el Sr. Hernández Carrillo pasó ocho años encarcelado en condiciones inhumanas y degradantes, sometido a un régimen de detención de máximo rigor, recibiendo malos tratos y negándole el tratamiento médico que necesitaba. Durante su detención hizo varias huelgas de hambre para protestar contra esas condiciones, así como las de todos los presos políticos.

En 2011, la muerte del preso político Orlando Zapata Tamayo y la huelga de hambre que hizo el Sr. Guillermo Fariñas por más de 100 días, abrieron el camino a la liberación progresiva de los 75 presos políticos, incluyendo al Sr. Iván Hernández Carrillo. Tras su liberación, se negó reiteradamente a exiliarse en el extranjero, como le había propuesto el gobierno cubano en intercambio de su libertad, y decidió quedarse en la isla, dónde se ha dedicado a denunciar las violaciones a derechos humanos en Cuba.

Sin embargo, el Sr. Hernández Carrillo sigue encontrándose bajo una licencia extrapenal que no anula sus condenas y que, además, restringe sus libertades, entre ellas, la de viajar libremente al exterior.

Acción solicitada:

El Observatorio insta las autoridades de Cuba a :

i. Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Iván Hernández Carrillo y de todas las personas defensoras de derechos humanos en Cuba;

ii. Llevar a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los hechos ocurridos en contra del Sr. Iván Hernández Carrillo con el fin de identificar a los responsables y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;

ii. Acabar con todas las formas de hostigamiento y represión en represalia a la legítima labor de defensa de los derechos humanos que desempeñan el Sr. Iván Hernández Carrillo, así como todos los defensores y defensoras de derechos humanos en el país;

iv. Cumplir con todas las provisiones de la Declaración de Defensores de Derechos Humanos de Naciones Unidas, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular con los artículos 1, 6(a) y 12.2.

v. De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas o firmadas por Cuba.

Direcciones:

• Señor Raúl Castro Ruz, Presidente del Consejo de Estado de Cuba, Fax: + 53 7 8333085 (a través del Ministerio de Asuntos Exteriores), E-mail: f_castro@cuba.gov.cu

• Dr. Darío Delgado Cura, Fiscal General de la República de Cuba, Tel: +53 7 206 9090.

• Señor Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla, Ministro de Asuntos Exteriores, Fax:+ 53 7 836 4500, 8333 085, E-mail: cubaminrex@minrex.gov.cu

• General Abelardo Colomé Ibarra, Ministro del Interior, Fax: + 53 7 855 6621 + 53 7 8301 566, Correo- E: correominint@mn.mn.co.cu

• Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas en Ginebra, Fax: + 41 22 758 9431 E-mail: embacubaginebra@missioncuba.ch

• Embajada de Cuba en Bruselas, Fax : + 32 2 344 9661, E-mail: mision@embacuba.be


Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Cuba en sus respectivos países.

Ginebra-París, 11 de agosto de 2016

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos (el Observatorio) es un programa creado en 1997 por la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir o remediar situaciones concretas de represión contra los defensores y defensoras de los derechos humanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, el Mecanismo de la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanos implementado por sociedad civil internacional.

________________________________________

[1] Es miembro de la Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC).

[2] Ha participado en específico en acciones de solidaridad con el defensor de derechos humanos el Sr. Guillermo Fariñas Hernández, quien hace también parte del “Grupo de los 75” y quien recibió en 2011 el Premio “Sájarov” a la libertad de conciencia del Parlamento Europeo, e inició una nueva huelga de hambre el 20 de julio de 2016 por haber sido torturado y recibido malos tratos por agentes policiales, y para protestar en contra de la violenta represión y ola de violaciones a derechos humanos por parte de autoridades cubanas en contra de la oposición pacífica.

[3] Véase el Briefing del Observatorio: “CUBA: Intensificación de los ataques contra defensores y defensoras en abril y mayo de 2016”.

OBS pide el fin de la represión contra activistas en #Cuba

Barcelona/ Mambí en A/ El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos hace un llamado al régimen de Cuba para que ponga fin a los ataques contra activistas.

Ginebra-París, 6 de julio de 2016

Resumen:

En un contexto de apertura diplomática y económica de la isla, sigue pendiente que se produzca una mayor apertura en cuanto a permitir y tolerar las legítimas actividades en defensa de los derechos humanos por parte de la sociedad civil. El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH ha recibido con seria preocupación información de fuentes fidedignas sobre la intensificación desde el mes de abril de 2016 de los actos de represión contra integrantes de la sociedad civil cubana. Es por ello, que el Observatorio ha decidido publicar este briefing que recoge de forma no exhaustiva algunos de los incidentes ocurridos durante los meses de abril y mayo que son considerados como más graves, y que seguirá monitoreando la situación y publicando briefings regulares cuando la situación lo requiera.

Más de 100 integrantes de las Damas de Blanco[1], así como periodistas independientes y decenas de activistas de derechos humanos de los movimientos Frente de Acción Cívica Orlando Zapata Tamayo (FACOZT)[2], Movimiento Libertad Democrática de Cuba (MLDC) y Unión Patriótica de Cuba (UNPACU)[3] han sido detenidos arbitrariamente y, en su mayoría, posteriormente liberados, en varias ocasiones con el fin de impedirles organizar y participar en las marchas pacíficas dominicales promovidas en el marco de la campaña “#TodosMarchamos” [4], los días 15 de abril y 15, 22 y 29 de mayo, así como en el marco del Día de la Madre el 8 de mayo.

Los actos de represión han incluido malos tratos, ataques físicos y amenazas por parte de miembros del Departamento de Seguridad del Estado (DSE) en conjunto con la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) y las Brigadas de Respuesta Rápida-Partido Comunista (BRR-PC) de Cuba, así como un constante y repetido hostigamiento judicial, que habitualmente incluye cargos como atentado, resistencia o activismo político.

Además, el 15 de mayo las fuerzas de seguridad cubanas intentaron evitar la documentación de la marcha, subiendo al segundo piso de la Sede Nacional de las Damas de Blanco e intentando robar las cámaras que las Damas de Blanco usan para grabar la represión en su contra. Cabe destacar que decenas de Damas de Blancos son regularmente detenidas en la entrada y las inmediaciones de la Sede Nacional en la Habana. Es importante mencionar también que las integrantes de las Damas de Blanco detenidas el 15 de mayo en la provincia de Santa Clara, fueron puestas en libertad a altas horas de la noche en lugares inhóspitos alejados de sus hogares.

Exposición detallada:

En este contexto, el Observatorio desea mostrar su preocupación por algunos de los hechos considerados como más graves que son detallados a continuación.

El 15 de abril, las Damas de Blanco Xiomara de las Mercedes Cruz Miranda y Yaquelin Heredia Morales, y las Sras. Marietta Martínez Aguilera y Yuneth Cairo Reigada, miembros de la UNPACU, fueron arrestadas después de una protesta pacífica en el marco de la campaña “#TodosMarchamos” en La Habana y siguen detenidas hasta la fecha en la prisión de Mujeres de Occidente. Es importante mencionar que la Sra. Yaquelin Heredia Morales se encuentra presa en una Prisión de Enfermos de VIH en San José de las Lajas, sin tener razones por estar recluida en dicha institución. Según las mismas informaciones, varios defensores de derechos humanos vinculados a la campaña de protesta permanecen detenidos desde Octubre de 2015. Es el caso del Sr. Miguel Borroto Vázquez del MLDC, arrestado el 22 de abril pasado y quien se encuentra en la prisión de Valle Grande, los Sres. Leudis Reyes Cuza y Lazaro Mendoza García, miembros del FACOZT, quien se encuentra en la prisión de Valle Grande y arrestados respectivamente el 21 de Septiembre de 2015 y el 5 de abril de 2016, así como los Sres. Maykel Mediaceja Ramos y David Fernández Cardoso, miembros de la UNPACU, arrestados en Noviembre de 2015, siguen también detenidos en la Prisión de Aguadores y pendiente de su juicio hasta la fecha.

En La Habana, la Sra.Berta Soler, líder y representante del movimiento de las Damas de Blanco fue detenida sucesivamente los días 8, 15, 22 y 29 de mayo. Concretamente, el 22 de mayo, al salir de la Sede nacional en La Habana, la Sra. Berta Soler fue violentamente arrestada por policías que amenazaron con golpearla y fue posteriormente trasladada a la Sede de la PNR de Alamar en La Habana donde fue detenida desde la 15:00 hasta las 23:00 horas sin tener acceso a agua ni comida y habría sido formalmente acusada del delito de “resistencia”. La Sra. Soler se negó a firmar el acta de acusación[5]. El Sr. Angel Moya Acosta, esposo de la Sra. Berta Soler y miembro del MLDC fue también detenido y posteriormente liberado los días 8, 15, 22 y 29 de mayo.

Además, la Dama de Blanco Aliuska Gómez García que ya había sido detenida y víctima de malos tratos por parte de agentes de Seguridad del Estado el pasado 17 de abril, fue de nuevo detenida 4 veces entre el 8 y el 29 de mayo y liberada. En específico, el 15 de mayo, antes de ser detenida durante más de 24 horas, la Sra. Aliuska Gomez Garcia fue severamente golpeada en el momento de la detención en las afueras de la Sede Nacional de las Damas de Blanco en La Habana, donde también sufrió “actos de repudio” por parte de una turba que la tiró al suelo y le jaló su cabello. Además, el 22 de mayo fue golpeada por más de 10 agentes de la Policía mientras la trasladaban a la estación de la Policía de Regla, antes de ser posteriormente liberada.

Por su parte, la Dama de Blanco Daisi Artiles del Sol fue detenida y liberada por la PNR sucesivamente los días 6, 8 y 15 de mayo así como el 20 de mayo, día en que fue detenida mientras repartía copias de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y CD-ROMs pro-democracia en la calle. Los agentes de la Policía la empezaron a golpear cuando gritó “Libertad para todos los presos políticos” y “Abajo los hermanos Castro”. Según la información recibida, durante su traslado en bus a la Estación de Policía de Zanja en La Habana, agentes de la Policía habrían prácticamente asfixiado a la Sra. Daisi Artiles del Sol mientras la golpeaban.

La Sra. Maria Josefa Acón Sardiñas, también integrante de las Damas de Blanco y detenida a varias ocasiones desde el año 2015 [6], fue detenida y posteriormente liberada de nuevo en dos ocasiones en La Habana los días 15 y 22 de mayo.

El 22 de mayo, el Sr. Reinaldo Rodríguez Hernández, integrante del FACOZT, fue golpeado en la cara y en el estómago por varios elementos de la policía, que también le aplicaron técnicas de estrangulación. Cabe destacar que al ser liberado este defensor ha sido deportado cuatro veces a Guantánamo, ciudad ubicada en el extremo oriental de la isla a más de 900 kilómetros de la Habana, aunque resida en la ciudad de Batabanó, 60 kilómetros al sur de La Habana.

En la Cuidad de Cárdenas, el 25 de abril de 2016, la Sra. Leticia Ramos Herrería, representante de las Damas de Blanco en la provincia de Matanzas, fue brutalmente golpeada en la cara y la cabeza por supuestos miembros del DSE, cuando tomaba parte de una marcha pacífica contra los ataques y detenciones arbitrarias que sufren las Damas de Blanco en Cuba. A continuación, la arrestaron y llevaron a la estación de policía, donde le habrían negado la posibilidad de recibir el tratamiento médico que, según la enfermera que la había revisado, habría necesitado de emergencia por la mala condición en la cual se encontraba después de haber sido golpeada. Cuando pudo irse de la estación de policía, acudió al hospital. La Sra. Leticia Ramos Herrería está siendo procesada por los delitos de desorden público e incitación a delinquir. La Sra. Leticia Ramos Herrería fue detenida y posteriormente liberada de nuevo en 8 ocasiones durante el mes de mayo, incluyendo 5 veces el mismo 22 de mayo.

Según las mismas informaciones en la ciudad de Holguín, el 8 de mayo, frente al Hospital Lenin, la Dama de Blanco Rosa Escalona Gómez, que había sido detenida ese mismo día y que acababa de ser liberada, y miembros de su familia fueron atacados y golpeados brutalmente con tubos por dos hombres del Departamento de Seguridad del Estado (DSE). La Sra. Rosa Escalona Gómez habría sido golpeada en la cabeza y las costillas, por lo cual tuvo que ser hospitalizada. Su hijo de 25 años, el Sr. Yunier Alberto Freire, sufrió una fractura del cráneo y sus dos hijos menores de edad fueron trasladados al hospital pediátrico por los golpes que recibieron en todo el cuerpo. Su esposo, el Sr. Alberto Pedro Freire, fue atacado en la cabeza, por lo cual sufrió una hemorragia interna y tuvo que ser operado para extirparle el bazo. Uno de los hombres que le golpearon habría dicho a la Sra. Rosa Escalona Gómez que sabía que era una Dama de Blanco y una “contrarrevolucionaria”, y la amenazó de “pasar el camión por arriba de ella y sus hijos si la veía de nuevo en la calle”.

El Observatorio condena los actos de represión incluyendo los múltiples arrestos y detenciones arbitrarias, a veces en condiciones crueles, inhumanas y degradantes, así como los ataques físicos en contra de mujeres miembros de las Damas de Blanco y de otras organizaciones de la sociedad civil, y deplora enérgicamente la continuación del hostigamiento judicial en su contra.

Asimismo, el Observatorio hace un llamamiento a las autoridades cubanas para que inmediatamente e incondicionalmente pongan fin a los actos de represión descritos en este briefing y que tan solo buscan sancionar su labor como defensoras y defensores de derechos humanos e insta a las autoridades cubanas a respetar sus legítimas actividades, incluyendo el derecho a la libertad de reunión pacífica.

Antecedentes:

Muchas integrantes de las Damas de Blancos han sido presa de actos de represión en 2015, cuando fueron detenidas aproximadamente 70 de ellas, mientras participaban en una marcha vinculada con la campaña “#TodosMarchamos”, incluyendo a la Sra. Leticia Ramos Herrería, que había recibido amenazas por parte de un agente de Seguridad del Estado de que si volvía a viajar de Matanzas a la Habana sería acusada de “desprecio”, “desobediencia”, “desorden público” y “atentado”, y desde el inicio del año 2016, con el arresto de la Sra. María Josefa Acón Sardiña, de decenas de Damas de Blanco, y defensores de derechos humanos.

El Observatorio quisiera resaltar también que la UNPACU es víctima de un constante hostigamiento judicial desde finales del año 2015, con el arresto y la posterior liberación de los señores Zaqueo Báez Guerrero e Ismael Bonet Reñé.

Recomendaciones:

Instamos a las autoridades de Cuba a:

1. Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todas las integrantes de las Damas de Blanco y su familiares, así como de FACOZT, MLDC, UNPACU, y de todas las personas defensoras de derechos humanos y periodistas en Cuba;

ii. Investigar de forma independiente e inmediata las agresiones de los defensores arriba mencionados, para que se sancione debidamente a sus autores.

iii. Liberar a las Damas de Blanco Xiomara de las Mercedes Cruz Miranda y Yaquelin Heredia Morales y a todos los defensores y defensoras de derechos humanos que siguen detenidos arbitrariamente en el país;

iv. Acabar con todas las formas de hostigamiento, incluyendo a nivel judicial, contra las integrantes de las Damas de Blanco, así como todos los defensores y defensoras de derechos humanos en el país;

v. Retirar inmediatamente e incondicionalmente todos los cargos contra miembros del movimiento de las Damas de Blanco y todos los otros defensores y defensoras de derechos humanos en el país;

vi. Cumplir con todas las provisiones de la Declaración de Defensores de Derechos Humanos de Naciones Unidas, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular con:


a. artículo 1, que garantiza la protección del derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional”;


b. artículo 6(a), que prevé que "toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a participar en actividades pacíficas contra las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales”;


c. artículo 12.2, que establece el deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración”.


vii. Garantizar el respeto de los derechos humanos y a las libertades fundamentales de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas o firmadas por Cuba.

OBS hace Llamado Urgente por hostigamiento en contra de su director en #Venezuela

Barcelona/ Mambí en A/ El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Venezuela.

Descripción de la situación:

El Observatorio ha recibido con seria preocupación información de fuentes fidedignas sobre el hostigamiento repetido y las amenazas por parte de funcionarios del Estado y personas anónimas en contra del defensor de derechos humanos, el Sr. Humberto Prado, Director del Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP)[1]. Es importante mencionar que el Sr. Prado es beneficiario de medidas provisionales otorgadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) desde 2009 y reiteradas en 2011, que requieren al Estado Venezolano “que adopte las medidas necesarias para proteger la vida e integridad personal del Sr. Humberto Prado”[2]. Sin embargo, según fuentes fidedignas la implementación de estas medidas se limita a que, de forma muy puntual, grupos de policías pasen por la oficina de la OVP y le pidan firmar un listado que acredita la visita.

Según las informaciones recibidas, en la tarde del 26 de abril de 2016, la cuenta personal de Facebook del Sr. Humberto Prado fue hackeada y desde su cuenta fueron publicadas informaciones falsas y fotografías acusándole de estar financiado por una empresa de alimentos y de ser un PRAN (figura negativa que lidera las cárceles), con la clara finalidad de difamarle y de estigmatizar sus legítimas actividades en defensa de los derechos humanos. Cabe señalar que estos hechos ocurrieron después de la realización por parte del Sr. Prado de unas declaraciones a medios de comunicación en relación a la situación de los Pranes en Venezuela.

Al mismo tiempo en Twitter, se inició una campaña de desprestigio en su contra con la publicación de acusaciones y descalificaciones dirigidas directamente contra su persona así como en contra del trabajo del OVP. Fueron también publicadas en Twitter fotos de comunicaciones privadas de la cuenta de correo electrónico del Sr. Humberto Prado.

Según las mismas informaciones, el Sr. Humberto Prado es sujeto de cada vez más actos de hostigamiento y de frecuentes campañas de desprestigio y criminalización, mediante descalificaciones y acusaciones falsas en su contra a través de las redes sociales y de los medios de comunicación públicos. Resultan especialmente preocupantes las constantes menciones que el Diputado de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, viene realizando en contra del Sr. Prado y de otros defensores y defensoras, como ya ha denunciado el Observatorio en el pasado[3], en su programa semanal Con El Mazo Dando. El Observatorio insta al Sr. Diosdado Cabello a poner fin a la campaña de deslegitimación en contra de defensores y defensoras de derechos humanos.

El Observatorio condena la acumulación de actos de hostigamiento y la campaña de desprestigio que se lleva en contra del Sr. Humberto Prado y solicita a las autoridades venezolanas competentes que lleven a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los hechos mencionados con el fin de identificar y sancionar a todos los responsables. Asimismo, el Observatorio urge al Estado venezolano a defender públicamente la legitimidad del trabajo de los defensores de derechos humanos en Venezuela y a implementar de manera efectiva las medidas provisionales a favor del Sr. Humberto Prado para así garantizar su integridad física y mental.

Acción solicitada:

Por favor, escriban a las autoridades de Venezuela urgiéndolas a:

i. Poner fin a todo tipo de hostigamiento y a la campaña de desprestigio en contra del Sr. Humberto Prado así como de todos los defensores y defensoras de derechos humanos en el país;

ii. Defender públicamente a través de discursos oficiales y declaraciones públicas la legitimidad de las actividades de los defensores y las defensoras de derechos humanos y específicamente la legitimidad de las actividades del Sr. Humberto Prado y condenar públicamente las amenazas y los actos de hostigamiento realizados en su contra;

iii. Garantizar la implementación efectiva de las medidas provisionales de la CIDH con medidas de protección menos puntuales y menos sistemáticas y adoptar de manera inmediata todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Humberto Prado, así como de todos los defensores y defensoras de derechos humanos en Venezuela;

iv. Llevar a cabo una investigación inmediata, independiente, exhaustiva, efectiva e imparcial con el fin de identificar a los responsables de los actos de hostigamiento, y llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;

v. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente al:

a. Artículo 1: “Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional.”

b. Artículo 5.a: “A fin de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, en el plano nacional e internacional a reunirse o manifestarse pacíficamente.”

c. Artículo 12.2: “El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración.”

vi. De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Venezuela.

Direcciones:

• Presidente de Venezuela: Sr. Nicolás Maduro Moros. Final Avenida Urdaneta. Esquina de Bolero. Palacio de Miraflores, Caracas, Distrito Capital. Venezuela. Twitter: @NicolasMaduro;

• Vicepresidente de Venezuela: Artistóbulo Isturiz. Esquina de Carmelitas, Av. Urdaneta, Caracas, Venezuela. Fax: +58 212 506 9845. Email: direcciongeneral@vicepresidencia.gob.ve. Twitter: @ViceVenezuela

• Defensor del Pueblo: Tarek William Saad, Avenida México, Plaza Morelos, Edificio Defensoría Del Pueblo, Piso 8, Caracas, Distrito Capital, Venezuela. Dirección del Despacho de la Defensora: Av. Urdaneta, Centro Financiero Latino, Piso 29, Caracas, Distrito Capital, Venezuela. Teléfonos:+58.0212.505.30.01 / +58.0212.501.30.02 / +58.0212.501.30.08 Fax:+58.0212.505.30.07. Email: denuncias@defensoria.gov.ve;

• Fiscal General de la República: Luisa Ortega Díaz, Esquinas de Misericordia a Pele El Ojo Avenida México, Caracas, Distrito Capital, Venezuela. Teléfono:+58.0212.509.80.54. Fax:+58.0212.509.75.35. Correo electronico: ministeriopublico@mp.gob.ve, http://www.fiscalia.gov.ve/;

• Canciller del Ministerio de Relaciones Exteriores Delcy Rodríguez, Avenida Urdaneta, Torre MRE, al lado del Correo de Carmelitas, Caracas, Distrito Capital, Venezuela. Teléfonos: +58.0212.806.45.77 / +58.0212.861.25.05, Fax: +58.0212.806.48.08, Email: relaciones.consulares@mre.gob.ve;

• Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la Organización de las Naciones Unidas en New York, Sr. Embajador Jorge Valero. Dirección: 335 East 46th Street, New York, NY 10017. Teléfono: +1.212.557.20.55; Fax:+1.212.557.35.28. Email: misionvene@venezuelaonu.gob.ve;

• Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la Organización de los Estados Americanos, Emb. Roy Chaderton Matos. Teléfonos: Central 202-342-5837 al 42, Fax:202-625-5657. Email: missionvene@venezuela-oas.org. Dirección: 1099 30th ST NW 2nd Floor Washington, DC, 20007.

Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Venezuela en sus respectivos países.

***

Ginebra-Paris, 9 mayo de 2016

El Observatorio, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la FIDH, está destinado a la protección de los y las defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.

Organizaciones de #DDHH envían una carta abierta conjunta al Presidente Enrique Peña Nieto #México

17 de marzo de 2016

Re: Preocupación frente a la campaña de desprestigio y difamación contra integrantes de organizaciones de derechos humanos y víctimas de violaciones de derechos humanos en México

Excmo. Señor Presidente de los Estados Unidos Mexicanos,

De manera muy atenta, las organizaciones abajo firmantes nos dirigimos a usted para expresar nuestra profunda preocupación frente a la campaña de desprestigio que están viviendo integrantes de organizaciones de derechos humanos que acompañan a las víctimas de violaciones de los derechos humanos en México. Paralelamente, queremos manifestar nuestra inquietud aguda respecto a los actos de difamación y criminalización contra las víctimas de tortura y en particular las del caso conocido como los “4 civiles de Rosarito”[1].

En relación con las víctimas del mencionado caso, el 8 de marzo de 2016, el Sr. Héctor de Mauleón, en una columna del periódico El Universal, con el título “Secuestró, huyó y lo indemnizaron”, pone en duda su condición de víctimas y critica que se les haya indemnizado, reiterando su supuesta participación en múltiples homicidios, desapariciones, decapitaciones y secuestros[2]. Este hecho no constituye un caso aislado, ya que tenemos constancia de otros episodios de descalificación, particularmente en los meses posteriores a la decisión del Comité contra la Tortura[3].

El pasado 4 de marzo, en la estación 104.1 FM de Radio Fórmula, en el programa “Ciro Gómez Leyva por la mañana”, la Sra. Isabel Miranda de Wallace, presidenta de la asociación “Alto al Secuestro”, aludió al caso “4 civiles de Rosarito” para denunciar un “modus operandi” en virtud del cual, las organizaciones de derechos humanos defenderían a presuntos secuestradores, ya sentenciados, para ganar pleitos y pedir indemnizaciones cuantiosas[4]. La acusación, en particular, se dirigía al Sr. José Antonio Guevara, director de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, A.C. (CMDPDH), quien trabajaría en una “red de corrupción que se sirve de la tortura para hacer dinero”, junto con otras organizaciones como el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) y el apoyo del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, el Sr. Juan E. Méndez. En la misma dirección, se han publicado otros artículos recientemente en los que directivos y ex–directivos de la CMDPDH son calificados como “mercenarios de los derechos humanos” o “defensores de delincuentes”[5].

Las organizaciones firmantes manifestamos nuestra solidaridad y respeto máximo hacia el trabajo del Sr. José Antonio Guevara, la CMDPDH, CEJIL y secundamos el pronunciamiento público que divulgó la CMDPDH, esclareciendo los señalamientos e informaciones difundidas en el citado programa de radio.

Tememos que la reiteración de declaraciones públicas tendientes a desprestigiar a las víctimas y al movimiento de derechos humanos, incluyendo organizaciones de la sociedad civil y mecanismos internacionales, forme parte de una campaña de descrédito y criminalización en contra de estas, con el fin de deslegitimar su labor en defensa de los derechos humanos y poner en duda estándares internacionales de rango imperativo, como la prohibición absoluta de la tortura y los tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

Estas declaraciones tienen lugar en un contexto preocupante, por un lado, por la inacción gubernamental frente a dichos pronunciamientos y, por el otro, por la descalificación del trabajo de organismos internacionales de derechos humanos que llevan a cabo las autoridades mexicanas.

El 2 de marzo de 2016, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) publicó el informe "Situación de derechos humanos en México" resultado de su visita in loco en septiembre/octubre del 2015. El informe confirma la grave crisis de derechos humanos que atraviesa México, con particular énfasis en las desapariciones forzadas, las ejecuciones extrajudiciales y la tortura. En un comunicado firmado por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), la Secretaría de Gobernación (SEGOB) y la Procuraduría General de la República (PGR), el gobierno mexicano desacreditó tanto la metodología, como el diagnóstico del informe.

En el transcurso de la misma semana, el 29 de febrero de este año, el Sr. Miguel Ruiz Cabañas, Subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, cuestionó la rigurosidad y la objetividad del trabajo de los mecanismos de la ONU en la apertura del 31º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos. Cabe precisar que, en el año 2015, el Comité contra las Desapariciones Forzadas y el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura publicaron informes en los cuales se urgía a las autoridades mexicanas a tomar un amplio abanico de medidas para hacer frente a la grave situación de derechos humanos que enfrenta el país.

Igualmente, el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), designado por la CIDH con el fin proporcionar asistencia técnica para la búsqueda de los 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa (Guerrero), ha sido el blanco de una ola de descalificaciones y señalamientos contra sus integrantes a medida que avanza el esclarecimiento de los hechos.

Señor Presidente, queremos recordar que en 2014, la Procuraduría General de la República (PGR) fue notificada de casi 6 casos diarios de personas procesadas únicamente a nivel federal que denunciaban actos de tortura[6]. En el informe publicado recientemente por la CIDH se afirma que “la práctica de la tortura es alarmante en México”, destacando que “el Estado mexicano informó que la Procuraduría General de la República (PGR) contaba, al mes de abril de 2015, con 2.420 investigaciones en trámite sobre tortura, y que existen sólo 15 sentencias condenatorias por este delito a nivel federal”. Por su parte, la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) recibió entre 2006 y 2015 más de 9.200 quejas por tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.

A las organizaciones firmantes nos preocupa profundamente lo que parece un patrón de descalificación por parte de las autoridades, de cualquier informe o pronunciamiento emanante de mecanismos internacionales que identifique la comisión de graves violaciones de derechos humanos en el país. Estas reacciones crean un terreno fértil para el señalamiento y estigmatización de víctimas y personas defensoras de derechos humanos por parte de actores privados.

En este marco, instamos al Gobierno de México:

- A tomar las medidas adecuadas para enfrentar la grave crisis de derechos humanos actual, observando e implementando las decisiones y recomendaciones de organismos expertos internacionales, de conformidad con las obligaciones internacionales contraídas por el Estado mexicano en virtud de la ratificación de tratados internacionales de derechos humanos. En el mismo contexto, sería altamente recomendable que, en el transcurso de este año, los Relatores Especiales de la ONU sobre la cuestión de la tortura y sobre la situación de los defensores de derechos humanos, recibieran el visto bueno del Gobierno para realizar las visitas oficiales solicitadas;

- A garantizar, en particular en el caso de los ”4 civiles de Rosarito”, el pleno reconocimiento y legitimidad de las víctimas y tome las medidas necesarias para protegerlas de todo ataque o señalamiento que ponga en duda su inocencia y las exponga a la revictimización. Estas acciones se enmarcan en el deber que tienen las autoridades mexicanas de implementar cabalmente las medidas de reparación establecidas por el Comité contra la Tortura, entre las cuales se dictaminó la plena reparación, incluida una indemnización justa y adecuada y la rehabilitación de las víctimas;

- A reconocer públicamente la legitimidad y el valor de la labor que realizan la CMDPDH y en general las organizaciones de derechos humanos en favor de los derechos de las víctimas, de conformidad con el artículo 1º de la Constitución. Sr. Presidente, las organizaciones que suscriben esta carta confiamos en su firme compromiso con los derechos humanos e instamos a su Gobierno a condenar de forma pública los actos de desacreditación y difamación descritos en este comunicado y cualquier otro acto que señale a las víctimas y a las personas defensoras de derechos humanos en México.

Estimado Sr. Presidente, agradeciéndole su atención a la presente, nos suscribimos de usted muy respetuosamente,

Las organizaciones que suscribimos la carta:

Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT Francia)
Asociación para la Prevención de la Tortura (APT)
Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH)
Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA)
Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
Robert F. Kennedy Human Rights (RFK Human Rights)
Servicio Internacional para los Derechos Humanos (ISHR)


A la atención de:


Excmo. Sr. Presidente Enrique Peña Nieto
Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán,
Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF.
Fax: (+52) 55 5093 4901
E-mail: enrique.penanieto@presidencia.gob.mx

Con copia a:

Lic. Claudia Ruiz Massieu, Secretaria de Relaciones Exteriores de México
Plaza Juárez 20, Piso 22.
Col. Centro, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06010, Ciudad de México.
Teléfono: (+52) 55 3686 5100 Fax: (+52) 55 9159 6028


Lic. Miguel Ángel Osorio Chong, Secretario de Gobernación
Bucareli 99, 1er. Piso.
Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de México.
Teléfono: (+52) 55 5093 3400, Fax (+52) 55 5093 3414
E-mail: secretario@segob.gob.mx


Mtra. Arely Gómez González, Procuradora General de la República
Av. Paseo de la Reforma 211-213, Piso 16.
Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Ciudad de México.
Teléfono: (+52) 55 53 46 01 08, Fax: (+52) 55 53 46 09 08
E-mail: arely.gomez@pgr.gob.mx

[1] El 16 de junio de 2009, Ramiro Ramírez, Rodrigo Ramírez, Orlando Santaolaya y Ramiro López fueron detenidos sin orden de aprehensión en Playas de Rosarito, estado de Baja California. Durante la aprehensión, el traslado y el arraigo en las instalaciones militares del 28º Batallón de Infantería, ubicadas en la ciudad de Tijuana, fueron sometidos repetidas veces a actos de tortura y malos tratos, incluyendo golpes, descargas eléctricas, simulación de ahogamiento con bolsas de plástico, extracción de uñas y amenazas de muerte con el fin de forzarlos a autoinculparse de los delitos de secuestro y posesión de armas. La CMDPDH, la Comisión Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste y la OMCT presentaron el caso ante el Comité contra la Tortura en 2012. El 4 de agosto de 2015, durante su 55º período de sesiones, el Comité contra la Tortura concluyó que el Estado mexicano había vulnerado los artículos 1º, 2º, 12, 13, 14, 15 y 22 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas, Crueles, Inhumanos o Degradante, y dictaminó que las víctimas debían ser liberadas y reparadas por los actos de tortura a los que fueron sujetos. La tortura y los malos tratos infligidos tuvieron como objetivo la extracción de declaraciones autoinculpatorias que posteriormente fueron usadas para sostener su culpabilidad y la privación de libertad en espera de juicio durante más de 6 años.

[2] Hemos sido informados de que el Sr. de Mauleón rectificó su posicionamiento en un artículo titulado “Sólo es posible saber que la tortura existió” de fecha 15 de marzo de 2016: http://goo.gl/WR5LuM.

[3] Ver, por ejemplo, noticias difundidas por TV Azteca Puebla el 10 de marzo de 2016: https://youtu.be/0PHs29DslTs; grabación radiofónica del Grupo Acir el 12 de marzo de 2016: https://goo.gl/jLq7X8.

[4] Al mismo tiempo, desde la cuenta twitter de la Sra. Wallace, circularon unas infografías estableciendo conexiones entre personas y organizaciones en un supuesto complot para apoyar a delincuentes. Entre las personas señaladas, figuran reconocidos defensores de derechos humanos en México, entre ellos Marieclaire Acosta, Juan Carlos Gutiérrez Contreras, Alejandra Nuño, Sergio Méndez Silva y Miguel Sarre.

[5] El 9 de marzo, El Universal publicó una columna del Sr. Héctor de Mauleón, titulada “Mercenarios de los derechos humanos”, en la cual se reiteran las supuestas pretensiones económicas de la CMDPDH, citando el caso Rosendo Radilla Pacheco y la emblemática sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el defensor torturado y desaparecido durante la “Guerra Sucia”.

[6] Comparecencia del Procurador Jesús Murillo Karam ante la Cámara de Diputados, 24 de septiembre de 2014; ver aquí, a partir del minuto 7:40